おすすめ情報

新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)について
　
新型コロナウイルス感染症対策として
できるだけ人混みは避けたいですが
やむを得ない機会もあります。
感染の可能性に早めに対策できると
厚生労働省の新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA)を
使う方も増えてきているようです。
　
川越市HPにて、陽性者との接触がありと通知があった場合の対応も含め、わかりやすい説明がされています。
まだ使っていない方、使っているけれどわからないことのある方は見てみてはいかがでしょうか。
　↓
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kenkofukushi/byoki_iryo/kansensho/COCOAinfo.html
　
　　
新型コロナウイルス接触確認アプリ（COCOA）は、
厚生労働省が感染の拡大防止を目的に開発した
スマートフォンのアプリです。
新型コロナウイルス感染症の陽性者と接触した可能性がわかることで、検査の受診など保健所のサポートを早く受けることができます。
また、利用者が増えることで、感染拡大の防止につながることが期待されます。
　
◎概要
　・利用者ご本人の同意を前提に、
　　スマートフォンの近接通信機能（ブルートゥース）を
　　利用して、
　　お互いに分からないようプライバシーを確保して、
　　陽性者と接触した可能性について、
　　通知を受けることができるアプリ。
　・ご自身のスマートフォンにアプリをインストールして利用を開始。
　・スマートフォンの近接通信機能（ブルートゥース）により、
　　陽性者と概ね1メートル以内、15分以上接触した可能性を検知し、通知。
　・氏名や電話番号、メールアドレス、位置情報など
　　個人が特定される情報記録はされません。
　
◎よく寄せられる質問
　・陽性者との接触の確認の仕方について
　　ご自身のスマートフォンのアプリを開いて
　　「陽性者との接触を確認する」から確認。
　
　・陽性者との接触があったとの通知があった場合の対応について
　　次の相談窓口にご相談ください。

　　①川越市帰国者・接触者相談センター
　　　（川越市保健所保健予防課内）
　　 　電話：049-227-5107　
　　　　　 ※聴覚障害の方は　FAX：049-227-5108 も利用可。
　　　 受付時間：月曜～金曜(祝休日を除く)　8:30～17:15
　
　　②埼玉県新型コロナウイルス感染症県民サポートセンター
　　　 電話：0570-783-770
　 　　受付時間：24時間(土日祝休日も可)
　
　　③厚生労働省電話相談窓口
　　 　電話：0120-565653（フリーダイヤル）
　　　 受付時間：毎日(土日祝休日も可)　9:00～21:00
　
◎アプリ（COCOA）に関する質問や意見、不具合について
　 問合せ先：appsupport＠cov19.mhlw.go.jp
　　　　　　（※メールのみでの対応）
　
◎陽性者との接触があったとの通知があった場合の検査について
　帰国者・接触者相談センター等に相談のうえ検査を受ける場合、
　通知を受けた本人は利用負担なしに検査を受けられます。
　（医療機関を受診された場合には、医療機関における初診料等が
　　必要となる場合もあります）
　ただし、個別の状況やご本人の希望をお伺いした上で、
　医師や帰国者・接触者相談センター等で
　検査が不要と判断されることもあります。
　
　
厚生労働省のHPにはアプリ利用者向けのQ＆Aがあります。
使い方がわからない、不具合かもしれない などの時は
こちらを確認するとわかりやすいです。
　
厚生労働省ホームページ
「接触確認アプリ利用者向けＱ＆Ａ」
　↓
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00009.html
　
なお、陽性者との接触があった旨の通知があったにもかかわらず、
アプリの「陽性者との接触を確認する」を確認すると
「陽性者との接触は確認されませんでした」と表示される
という不具合が発生した場合は
厚生労働省相談窓口（appsupport＠cov19.mhlw.go.jp）まで

産業観光館小江戸蔵里
つどい処展示蔵 予約再開
　
現在、川越市産業観光館小江戸蔵里は
新型コロナウイルス感染症対策の工事の為
休館中ですが
今年10月から来年4月までの
つどい処展示蔵(ギャラリー・会議室)の
貸出予約抽選会を10/1(木)に行います。
なお、小江戸蔵里の営業再開日はまだ未定のようです。
　
　
日時　10/1(木)
　　　　9:00～(令和2年10月～令和3年1月)
　　　 13:00～(令和3年2月～令和3年4月)
　
場所　川越市産業観光館 つどい処展示蔵
　　　事務所窓口
　
◎当日はマスク着用の上、感染対策・ソーシャルディスタンスに
　ご協力ください。
　
【留意事項】
・抽選時間に関し、通常より抽選期間が長期なため、
　時間厳守とさせていただきます。
・今回の抽選会は予約月が多いため午前・午後と予約対象月を
　分けて行います。
・通常よりも長くお待たせする事が想定されますのでご了承ください。
・各時間になりましたら先着順に抽選札をお配りいたします。
・必ず川越市公共予約システム利用者登録カードをご持参ください。
・１０月以降の利用に関しては新型コロナウイルス対策として、
　人数制限など、利用方法の変更がございます。
・令和３年４月以降、連続した利用日予約日数が
　１４日から５日までに変更となります。
・インターネットでの予約受付は１０月７日９時～の予定でございます。
　
　
詳細は川越市産業観光館小江戸蔵里のＨＰをご覧ください。

東武バスウエスト
バスのりばが戻ります
　
8/18(火)から変更になっていた
川越駅のバスのりばが
9/20(日)より元に戻ります。
ご利用の際にはご注意ください。
　
バス行き先
①神明町車庫
②八幡団地
　東松山駅
③小江戸名所めぐりバス　←変更あり
④鴻巣免許センター　←変更あり
　鴻巣駅西口　←変更あり
　新荒子　←変更あり　
　神明町車庫(月吉町経由)　←変更あり
⑤桶川町
　山ヶ谷戸
⑥パイオニア前
　坂戸車庫
　若葉駅
⑦上尾駅西口　←変更あり
　埼玉医大総合医療センター　←変更あり
　橘神社前　←変更あり
　川越運動公園　←変更あり
⑧川越グリーンパーク
　本川越駅

「越えていこう川越　小江戸プレミアム付き商品券」
購入のための事前応募開始
　
市内加盟店舗にて13,000円分使える商品券(1冊10,000円)の
事前応募申込が、昨日9/15(火)に開始しました。
それに伴い詳細の掲載されたＨＰも公開されました。
現時点で決まっている商品券を利用できるお店（加盟店舗）も
確認できます。
(現在も募集中のためＨＰに適宜追加されます)
　
事前応募申込期間
　応募締切　令和2年10月14日（水）（ハガキは当日消印有効）
　　
応募方法(①②のいづれか)
　①応募フォームからお申込み
　　　https://www.kawagoeshi-syouhinken-2020.jp/
　
　②専用応募ハガキでお申込み
　　　専用応募ハガキは川越商工会議所及び市内公共施設に設置
　　　10月1日発行の広報川越に折り込みます。
　
応募対象者
　どなたでも(抽選の場合市内在住者を優先)
　一人につき１回のみ（複数応募は無効）　
　※当選は１世帯最大3冊。(売れ残りが生じた場合追加可能な場合も)
　　
応募申込の時点で

・購入を希望する冊数(１～３冊)
・希望する引き換え方法(①②のいづれか)
　①郵便局(28か所のいずれか)での引換(支払・受取は同時）
　②コンビニエンスストアで支払い後、郵送受取
・売れ残りが生じた場合の追加購入希望冊数(１～３冊)

の記載が必要です(申込後の内容変更不可)。
商品券専用ホームページや
専用応募ハガキのついたリーフレットなどで
詳細を確認の上ご応募ください。
　
当選者には11/6(金)以降に
「商品券引換ハガキ」(郵便局引換の方)か
「当選通知書兼コンビニエンスストア払い込み用紙」(郵送受取の方)の
いずれかが発送されます。
※抽選の当落についての問合せはできません。
　
詳細は商品券専用ＨＰをご確認ください。
　↓
https://www.kawagoeshi-syouhinken-2020.jp/　
　
(下記、ＨＰから抜粋)　　　
◎商品券の概要
　名称 越えていこう、川越　小江戸プレミアム付商品券
　目的 新型コロナウイルス感染症の拡大により影響を受け
　　　　厳しい状況にある市内商店、飲食店等における販売促進を
　　　　図るとともに、地域の消費を喚起し、市内経済の活力回復を
　　　　目的とします。
　　
◎商品券使用期間
　令和2年11月27日（金）～令和3年5月6日（木）
　※ 使用期間を過ぎた商品券はご利用できません。
　　
◎事前応募申込期間
　令和2年9月15日（火）～10月14日（水）
　※ ハガキは当日消印有効
　　
◎発行総額・ 冊数　14億3,000万円（110,000冊）
　　
◎販売価格　1冊につき、13,000円分使用できる商品券を10,000円で販売。
　　
◎１冊の内容
　共通券：1,000円×8枚（8,000円分）
　　加盟店舗ならどこでも利用できます。
　専用券：500円×10枚（5,000円分）
　　加盟店舗のうち、大型店（売場面積1,000㎡超の店舗）では
　　ご利用になれません。
　　
◎応募(購入)限度額　１世帯３冊（３万円）まで
　※ 応募数が販売数より少ない場合はこの限りではありません。
　　 追加購入をご希望の場合、同時にお申し込みが必要になります。
　　
◎引換販売期間
　①郵便局での引換
　　引換販売期間　令和2年11月16日（月）～ 12月4日（金）
　②郵送での引換(コンビニエンスストアでの払込)
　　コンビニエンスストア払込期限　令和2年11月30日（月）
　　※ 商品券の発送は令和2年11月27日（金）から12月18日（金）にかけて
　　　 順次、受取確認ができる方法で行います。
　　※ 商品券利用開始日（11月27日）からのご利用を希望の場合は、
　　　 郵便局での引換をご利用ください。
　　※ 発送準備、郵便状況によっては、商品券の到達が遅れる場合も
　　　 ありますので、あらかじめご了承ください。
　　
◎応募対象者　どなたでも応募できます。
　※ 応募は一人につきハガキ若しくはこのサイトの応募フォームで
　　 １通（回）のみ、複数応募は無効となります。
　※ 応募数が販売数を超えて抽選となる場合は、市内在住者を優先します。
　
◎商品券を利用できない商品など
　換金性の高いもの（図書券・プリペイドカードなどの金券、
　　　　　　　　　　 ICカードへのチャージ等）
　公共料金（税金・水道等）の支払
　タバコ　等
　また、上記以外にも加盟店舗により、
　商品券を利用できない商品サービス等がございます。
　店舗の方にご確認ください。
　　
　　
注意事項等
※ 商品券の使用期間を過ぎた場合はご利用できません。
※ 商品券利用の際、おつりは出ません
※ 商品券の1回の利用限度額は10万円（プレミアム分含む）です。
※ 商品券が使えない商品（プリペイドカードやタバコ等）や
　 サービスがあります。
※ その他、応募フォームまたは専用応募ハガキ付パンフレットに記載の
　注意事項をご承諾のうえお申し込みください。
　
◎売れ残りが生じた場合
　売れ残りが生じた場合は、落選者の中から2次抽選を実施します。
　2次抽選は令和2年12月下旬に行います。2次当選者には令和3年1月中旬に
　「商品券引換ハガキ」もしくは「当選通知書兼コンビニエンスストア
　払込用紙」を発送します。
　
　郵便局引換販売期間
　　令和3年1月25日（月）～ 2月5日（金）
　コンビニエンスストア払込期間
　　令和3年1月18日（月）～ 2月5日（金）
　※ 商品券の発送は令和3年2月5日（金）～ 2月19日（金）にかけて
　　 順次、受取確認ができる方法で行います。
　
　さらに売れ残りが生じた場合は、「追加購入希望者」に
　抽選販売を行います。
　この場合の販売方法は、当選者の方に改めてご案内いたします。
　
◎応募数が販売数を超えなかった場合
　申込者全員が当選となります。
　さらに残数がある場合には「追加購入希望者」に抽選販売を行います。
　この場合の販売方法は、当選者の方に改めてご案内いたします。
　
　　
問合せ
　川越市プレミアム付商品券事務局（川越商工会議所内）
　　TEL 049-236-3300（平日 9:00～17:00）

事業者の方へ
GoToトラベル「地域共通クーポン」取扱店舗の
登録申請手続きはお済みですか？
　
観光庁では、新型コロナウイルス感染症により失われた
観光需要を喚起することを目的に、
「GoToトラベル事業」を実施しています。
　
現在、先行的に旅行・宿泊代金の割引が実施されていますが、
旅行先の地域の土産品店、飲食店、観光施設、交通機関等で
利用できる「地域共通クーポン」が10月1日から開始されます。
　
「地域共通クーポン」の取扱店舗となるためには、事前の登録が必要です。
　
登録を希望する事業者の方は、下記「GoToトラベル事務局公式サイト」で条件や申請方法等をご確認のうえ、申請手続きをお願いします。
　
川越市ホームページより
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/welcome/oshirase/rototravel.html
　　
詳しくは、「GoToトラベル事務局公式サイト(事業者向け)」を
ご覧ください。
　
※画像は公式サイトより。

越えていこう、川越
川越駅に縮小版のポスターを掲示
　
「越えていこう、川越」ポスタープロジェクトの
400枚を超えたことを機に
川越駅の構内通路に、実際のポスターより小さいですが
一部のポスター画像が掲示されています。
　
街中を歩くとお店や地域にポスターを見かけますが
こうして120点ほどが並ぶのも楽しく
個性やパワーを感じますね。
　　
駅構内の掲示は
9/4から掲示されていて、途中で作品を入れ替えながら
10月末まで掲示予定だそうです。
　
　
まだポスタープロジェクトは参加者募集中です。
お問い合わせは小江戸川越観光協会まで。
　電話：049-227-9496
　URL:https://www.koedo.or.jp/news/2020/08/13/17952/

農業ふれあいセンターイベント
稲刈り体験　先着で募集中
　
収穫の秋を迎え農業ふれあいセンターにて
イベント参加者を募集しています。
　　
稲刈り体験
　
日時：9/19(土)・20（日）※両日とも雨天中止
　　　10:30～12:00・13:30～15:00
　　　各回15分前から5分前までに受付をしてください。
集合場所：川越市農業ふれあいセンター（川越市伊佐沼887番地）
参加料：1人800円（保険料ほか）
　　
申込方法
　定員：各回15組（先着）
　申込締切：9/18(金) 17:00まで
　申込方法：以下の申込先に電話又はファクシミリ
　申込先：電話 049-226-6551　FAX 049-226-6552
　　　　　(農業ふれあいセンター)
　
・小学生以下のお子様には保護者同伴が必要です。
・同伴者も参加料をお支払いください。
・3歳以下のお子様には鎌を使用して体験は不可のため
　保険対象外として無料。
・当日、稲穂の束をラッピングしてお持ち帰り。
　後日、精米後のお米1kgお渡し。
　　
新型コロナウィルス感染症の感染拡大防止
・体調不良の方はご参加いただけません。
・参加者はマスクの着用をお願いいたします。
　
各回先着15組の為、ご興味のある方はお早めにお問合せください。
　
……　
また
10/24(土)　小松菜・ほうれん草の栽培体験
　　　　　　種まきから収穫(12月頃)まで
　
10/25(日)　さつまいもの収穫体験
　　　　　　さつまいも掘りを体験
　
を予定しています。
こちらは期間内に申し込みの方から
抽選で参加となります。
　
・往復はがき(10/13(火)必着)
　〒350-0855川越市伊佐沼887農業ふれあいセンターまで
・電子申請(10/1(木)0時～10/14(水)0時)
　
詳細は後日こちらでもお知らせします。

Rethink Creator プロジェクト
「地元を誰かにまかせない」
セミナー開催のお知らせ
　
Rethink Creator Seminarは、
「デザインと情報編集の考え方」を地域ならではの題材で
ワークショップを取り入れながら楽しく学ぶことができます。
身近な魅力を発見しそれを簡単にデザインで表すまでが
一度に学べるセミナーです。
デザインの経験がないという方も気軽に参加していただけます。
　
こんな方にオススメ！
・これからデザインを学び、将来クリエイターになりたい人
・デザインに興味があるけど、ハードルが高いと感じている人
・地元の魅力をもっとクリエイティブに発信したい人

リアル開催　川越セミナー
定員　20名
日時　9/19（土）13:00～15:30
会場　ウェスタ川越 活動室3
　　　（新宿町1-17-17）
　
オンライン開催　川越セミナー
定員　50名
日時　9/19（土）13:00～15:30
※セミナー配信するURLは、
　セミナー前日までにご登録いただいたご連絡先へ
　 お送りいたします。
　
Rethink Creator PROJECT　ホームページより

詳しくは公式ホームページをご覧ください。
　
　　　
2018から全国各地で行われているセミナーの
川越版が9/19(土)に
ウェスタ川越活動室とオンラインの同時開催で
行われます。
　　
川越の魅力を発信して活躍されている方は多いと思いますが
さらに増えて活性化してゆくきっかけになるとよいですね。
定員があるためご興味のある方はお早めにお申し込みください。
　
※画像はホームページにて公開の
　プロジェクト紹介動画の一部です。

小江戸川越菊まつりは中止
喜多院拝観は再開しています
　　　
毎年川越の秋の伝統行事として喜多院境内にて行われる
「小江戸川越菊まつり」ですが、
残念ながら令和2年度は中止となりました。
開催に向け菊花の育成にも励まれていたそうですが
新型コロナウイルス感染症の収束に見通しが立たないなか
来場の方、関係者の方の健康と安全の確保を考慮しての中止だそうです。
　　　
例年の日程や、開催の様子は下記喜多院ホームページでご覧いただけます。
　↓
https://www.kawagoe.com/kitain/information/annual-events/1101.html
　　　
　　　
緊急事態宣言発令以降休止していた喜多院の拝観は
新型コロナウイルス感染症対策を行ったうえで
8/1から再開をしています。
　
拝観再開場所
　客殿、書院、庫裏、五百羅漢 等
　
拝観時間
　9:00～16:00（受付は15:30終了）
　
感染症拡散防止対策と拝観ご希望の皆様へのお願い事項
　・拝観カードへお名前等をご記入ください。
　・検温にご協力ください。
　・発熱の症状がある方は、拝観をご遠慮ください。
　・手指のアルコール消毒をお願いします。
　・マスクのご着用をお願いします。
　・大きな声でのお話しはご遠慮ください。
　・他の方との間隔をおとりください。
　・混雑の時は、入場をお待ちいただくことがあります。
　・拝観コースはほぼすべて重要文化財ですので、
　　お手を触れませんようご協力お願いします。
　　（文化財にアルコール消毒液をかけられないため。）
　※「拝観カード」は、当寺院にて感染者が発生、
　　また感染者の立ち寄り等が確認された時には、
　　必要に応じて保健所等に情報提供する場合があります。
　　目的以外には使用しません。
　※当山の感染症拡散防止対策にご協力いただけない時は、
　　拝観をお断りさせていただく場合があります。
　※状況により、拝観を中止することが有ります。
　※埼玉県公認の「LINE　コロナ　お知らせシステム」の
　　QRコードを掲示していますので、ご活用ください。
　※ご不明な点は、お問い合わせください。(9:00～16:00)
　
　
そのほか祈願等も感染症拡散防止対策と文化財保護のため、
しばらくの間、以下の時間帯でご対応しています。
※状況により適時見直しを行い、改めてHPにてお知らせ。
　　　
　・本堂参拝(お守り授与)　 9:00～16:00
　・護摩祈願　11:30、13:30（2回）
　・車祈願　10:00、11:00、12:00、13:00、14:00（5回）
　・ご朱印　書き置き（半紙手書き）での対応
　・境内みやげ品店　10:00～16:00
　・明星駐車場 － 9:00～16:00（時間外の出庫は出来ません）
　　
　　
また、郵送での護摩祈願受付を行っています。
外出を控えたい方は利用されてはいかがでしょうか。
詳細は下記HPをご覧ください。
　↓
https://www.kawagoe.com/kitain/news-20200420.html
　　　
　　　
川越大師 喜多院
住所　小仙波町1-20-1
電話　049-222-0859（喜多院拝観寺務所　9:00～16:00）
ＨＰ　https://www.kawagoe.com/kitain/

「着物沼にハマる女性たち」
ＮＨＫあさイチにて川越の着物特集を放送
　
本日9/3のＮＨＫあさイチ「みんなでシェア旅 埼玉県」にて
川越の着物レンタルやリサイクル、
オンラインで楽しむ着物などの紹介がありました。
　
自己流に着物を楽しむという視点の特集で
チャレンジショップ卒業生の「縁側・ちゃぶ台お着物や」の
牧山さんも出演されていました。
　
着物で参加の「オンラインお茶会」や、
オンラインでの「着物deサルサ」
5分ほどで帯が留められる「結ばない帯」は
「縁ちゃぶお着物や」のＦＢでも紹介されています。
ご興味のある方はチェックしてはいかがでしょうか？

　
ルールに縛られずカジュアルに着物を楽しんだり
初心者におすすめの着物や着付けテクニックを紹介したりと
気軽になじめそうな内容が紹介されていました。
　
　
縁側・ちゃぶ台 お着物や
住所:元町2-6-6
定休日:木曜
営業時間:10:00～17:00
問合せ:電話 090-2498-0852
URL https://encyab.thebase.in/blog
FB https://www.facebook.com/encyab123
Instagram https://www.instagram.com/encyab/