おすすめ情報

農業ふれあいセンターイベント案内
　
収穫の秋を迎え農業ふれあいセンターにて
イベント参加者を募集しています。
　
　
10/24(土)　小松菜・ほうれん草の栽培体験
　　　　　　種まきから収穫(12月頃)まで

10/25(日)　さつまいもの収穫体験
　　　　　　さつまいも掘りを体験

を予定しています。
こちらは期間内に申し込みの方から
抽選で参加となります。
ご興味のある方は13日までに(はがきの場合必着)
往復はがきか電子申請にてお申し込みください。

・往復はがき(10/13(火)必着)
　〒350-0855川越市伊佐沼887農業ふれあいセンターまで
・電子申請(10/1(木)0時～10/14(水)0時)
　https://s-kantan.jp/city-kawagoe-saitama-u/offer/offerDetail_initDisplay.action?tempSeq=18179&accessFrom=
　
　
◎小松菜・ほうれん草の栽培体験
　　
　鴨田ふれあい農園で、種まきから収穫（12月頃）までの栽培を体験。

　日時：10/24(土)
　　(1)10:00～12:00
　　(2)13:20～15:30

　定員：各12家族（抽選）
　経費：500円
　会場：農業ふれあいセンター
　対象：市内在住の方
　
　申込方法
　　往復ハガキ（1家族1枚）または電子申請にて
　　・催し名
　　・（1）又は（2）の希望時間
　　・住所
　　・氏名
　　・電話番号
　　を明記し10/13(火)必着
　
　申込先
　・往復はがき(10/13(火)必着)
　　〒350-0855川越市伊佐沼887農業ふれあいセンターまで
　・電子申請(10/1(木)0時～10/14(水)0時)
　 　　　
　　
◎さつまいもの収穫体験
　鴨田ふれあい農園で、さつまいも掘りを体験していただきます。
　
　日時：10/25(日)10:00～15:00
　定員：80家族（抽選）
　経費：10株1,000円
　会場：農業ふれあいセンター
　対象：市内在住の方
　
　申込方法
　　往復ハガキ（1家族1枚）または電子申請にて
　　・催し名
　　・住所
　　・氏名
　　・電話番号
　　を明記し10/13(火)必着
　
　申込先
　・往復はがき(10/13(火)必着)
　　〒350-0855川越市伊佐沼887農業ふれあいセンターまで
　・電子申請(10/1(木)0時～10/14(水)0時)

　
農業ふれあいセンターまつり2020は中止になってしまいましたが
通常、農業ふれあいセンターは年間に下記のようなイベントを
おこなっています。
詳細は決まり次第市役所ホームページ等でお知らせします。
(諸般の事情により延期や中止の可能性もありますのでご了承ください。)
　
・春の農業まつり…4月下旬
・田植え体験(稲刈りまで)…5月下旬
・冷汁うどんの作り方講習会…6月下旬
・ラベンダーで香りのインテリアを作る講習会…6月下旬
・やさしい二八そばの講習会…7月上旬
・田舎饅頭の作り方講習会…7月中旬
・枝豆・トウモロコシ収穫体験…7月中旬
・秋なすの剪定講習会…7月下旬
・秋野菜の栽培講習会…8月下旬
・さつまいも収穫体験…10月上旬
・小松菜・ほうれん草栽培講習会…10月下旬
・里芋・大根・白菜の収穫体験…11月中旬
・赤飯・けんちん汁講習会…11月下旬
・農業ふれあいセンターまつり…11月下旬
・ブロッコリーの収穫体験…12月上旬
・やさしい二八そば講習会…12月上旬
・伊佐沼農産物直売所歳末フェアー…12月下旬
・フリーマーケット(伊佐沼農産物直売所)…12月下旬
・田舎饅頭の作り方講習会…1月下旬
・農業講演会…2月中旬
・やさしい二八そば講習会…3月上旬
・春野菜の栽培講習会…3月上旬
・じゃがいも栽培体験…3月下旬

川越市産業観光館 小江戸蔵里
再開のお知らせ
　
小江戸蔵里のＨＰにて
営業再開のお知らせがありました。

-----
川越市産業観光館小江戸蔵里再開のお知らせ
　
新型コロナウイルス感染拡大防止に関する換気工事などのため、
しばらく休業をさせて頂きましたが、
この度１０月１日より全館営業を再開させて頂くことになりました。
　
再開日時
　令和2年10/1（木）
・おみやげ処明治蔵　10:00～18:00
　　問合せ　049-228-1784
　
・まかない処大正蔵「八州亭」
　 ・平　日　11:00～15:00/17:00～21:00(L.O.20:00)
　 ・土日祝　11:00～21:00(L.O.20:00)
　 ※新型コロナウイルス感染症対策のため短縮営業
　　予約・問合せ　049-228-1785
　
・ききざけ処昭和蔵　11:00～19:00
　　問合せ　049-229-6110
　
・つどい処展示蔵　9:00～
　
川越市産業観光館 小江戸蔵里
　住所　新富町1-10-1
　電話　049-228-0855
　
詳しくは小江戸蔵里公式ＨＰをご覧ください。

フードドライブを実施します
　
川越市ホームページにて
フードドライブの実施のお知らせがありました。
　
----
◎フードドライブとは
フードドライブとは、「特売で買い過ぎてしまい、食べきれない食品」
「お中元等のいただきもので手を付けていない食品」など、
家庭で処分できずに余っている食品を回収し、
食べ物を必要としている生活困窮世帯や社会・児童福祉施設、
生活困窮者を支援する団体等へ寄付する活動のことです。

◎食品ロスについて
まだ食べられるのに、捨てられてしまう食品、「食品ロス」の削減は、
世界的な課題として注目されており、
日本では年間約612万トン（平成29年度推計値）もの食品ロスが発生しています。
これは世界全体の食糧援助量（約390万トン）のおよそ1.6倍に相当します。
この食品ロス約612万トンの内、一般家庭から発生する食品ロス量は約284万トン
と推計されています。
フードドライブは、これら家庭由来の食品ロスを削減し、
食べ物を必要としている団体等へ寄付する活動です。
　
　
実施日時　10/1(木)～30(金曜日)※土・日曜日は除く
　　　　　　9:00～16:30

受付場所
　環境プラザ（つばさ館）（川越市鯨井782-3）
　環境政策課（本庁舎5階）（川越市元町1-3-1）
　※上記にて、家庭で処分できずに余っている食品を受け付けします
　
回収可能な食品
　・賞味期限が明記されており、かつ賞味期限が3か月以上あるもの
　・常温で保存可能なもの（肉や野菜などの生鮮食品、冷蔵及び冷凍食品は不可）
　・未開封であるもの
　・包装や外装が破損していなく、中身が出ていないもの
　・包装や外装を他のものに移し替えていないもの
　
具体例
　お米（白米、玄米、アルファー米）※精米日から2年以内のもの
　乾麺（パスタ、そうめん、うどんなど）
　保存食品（缶詰、瓶詰）
　インスタント及びレトルト食品（カップ麺、カレーなど）
　フリーズドライ食品（みそ汁、雑炊など）
　乾物（のり、ふりかけ、お茶漬けなど）
　調味料（醤油、食用油、みそ、砂糖など）
　菓子類
　飲料（ジュース、コーヒー、お茶など）※アルコール類は不可
　ギフトパック（お歳暮、お中元等の贈答品など）
　※各種条件を満たさない場合や食品の状態によっては、
　　受け付けない場合がありますので、ご了承ください。
　
回収した食品の寄贈先
　ＮＰＯ法人フードバンク埼玉 他
　
詳細は川越市ホームページをご覧ください。

ちんじゅの森コンサートIN川越八幡宮
10/4(日)に開催！
　
今回14回目を迎える「ちんじゅの森コンサート IN 川越八幡」
10/4(日)14:30から川越八幡宮境内にて開催します。
(雨天の場合は10/11(日)14:30に延期)
　　
創建１０００年の鎮守の森で、
川越市を代表する楽団・川越市吹奏楽団と
全国和太鼓コンクールで優勝した経歴のある
城西川越和太鼓「欅」の演奏会
　
第14回ちんじゅの森コンサートIN川越八幡宮
～守り育てよう1000年の杜の演奏会～
　
日時　10/4(日)14:30～17時頃まで
　　　※雨天中止の際は、10月11日（日）　同時間　
楽団名　川越市吹奏楽団　・城西川越和太鼓「欅」
曲目　はちまんさまの歌　平成のヒットメドレー　他
会場　川越八幡宮境内（川越市南通町19）　　　　　
問合せ　090－1663－8863　社務所・榊原
　
　
なお、川越市吹奏楽団のＦＢにて
演奏予定の曲目をお知らせしています。
(川越八幡宮のＦＢでシェアされています。)
　
　日時：10月4日 (日)
　　14:30〜
　　城西川越大学附属中学校　和太鼓　欅
　　15:30〜
　　川越市吹奏楽団
　場所：川越八幡宮
　　※雨天時は10/11(日)に延期とさせていただきます。
　
　曲目
　　1.はちまんさまのテーマ
　　2. 「麒麟がくる」メインテーマ
　　3.Hero
　　4.故郷
　　5.ディズニー・ヴィランズ・メドレー
　　6.ひまわり
　　7.ジャパニーズ・グラフィティⅣ〜弾厚作作品集〜
　
　ご来場の際は以下の対策にご協力ください。
　・マスク着用
　・手指消毒(入り口に消毒液があります)
　・連絡先のご記入
　
　また他のお客様とはなるべく距離をあけていただくようお願いします。
　　
　
（川越八幡宮のＦＢより一部抜粋）

放置自転車クリーンキャンペーン実施
　
自転車は手軽で便利な乗り物なため、
ルール違反やマナー違反をしてしまいがちです。
一人ひとりが意識することで
他の方の迷惑にならないよう使用したいですね。
　
　
小江戸川越 放置自転車クリーンキャンペーン
を行います！
　
10/1から10/31は放置自転車クリーンキャンペーン期間です。
　駅周辺の放置自転車ゼロを目指し、
　実施期間中、自転車の安全利用および放置防止のための街頭指導や
　放置自転車の整理・撤去を強化します。
　
　その一環として10月に
　「困ります！自転車置き去り　知らんぷり」をスローガンに
　川越市内の駅周辺にて、
　放置自転車街頭クリーンキャンペーン街頭広報を行います。
　
◎放置自転車の定義
　道路や歩道、駅前広場など、公共の場所に置かれている自転車で、
　利用者が自転車から離れていて直ちに移動することができないものをいいます。
　買い物などで短時間置いているものについても、
　すぐに動かすことができなければ『放置』となります。
　（参照：自転車の安全利用の促進及び自転車等の駐車対策の総合的推進に関する
　　法律第5条第6項）
　
◎自転車を放置すると、このような迷惑になります
　・歩行者の通行の妨げになります。
　　特に点字ブロックを塞がれると、目の不自由な方にとって大変危険です。
　・車の通行を妨げることで、渋滞をまねきます。
　・救急車や消防車、パトカーなどの緊急車両の通行の妨げとなります。
　・駅前を雑然とさせ、周辺商店街などの迷惑になります。
　
◎自転車を利用する際は次のことを守りましょう
　・店舗や施設をご利用の方は、専用駐輪場や周辺の民営・公営自転車駐車場を
　　ご利用ください。
　・駅をご利用の方は、周辺の民営・公営自転車駐車場をご利用ください。
　・自転車には防犯登録が義務付けられています。また盗難防止のため、
　　住所、氏名を自転車に書き、駐車時はツーロックを心掛けましょう。
　
　
◎自転車に乗るときは自転車安全利用五則を守りましょう
　自転車安全利用五則
　1.自転車は、車道が原則、歩道は例外
　2.車道は左側を通行
　3.歩道は歩行者優先で、車道寄りを徐行
　4.安全ルールを守る
　　飲酒運転、二人乗り、並進の禁止
　　夜間はライト点灯
　　交差点での信号遵守と一時停止、安全確認
　5.子供はヘルメット着用
　（注）スマートフォンやイヤホンの使用など、危険な運転は絶対にやめましょう。
　（注）児童、幼児以外の方も、ヘルメットを着用するようにしましょう。
　
　みんなが利用しやすい駅周辺にするために、
　一人ひとりがマナーを守り、自転車を放置しないよう、
　ご協力よろしくお願いします。
　
川越市ＨＰより

川越市中心市街地活性化協議会ホームページ
チャレンジショップ卒業生の紹介に
「縁側・ちゃぶ台 お着物や」の店舗情報を追加しました。
　
当ホームページ
チャレンジショップ事業のご紹介ページ
　↓
https://bpo.heteml.net/k-machinakajp/shop
　
「KIKÖNO」
「染色工房　稲木」
「きもの小物 ＨＡＲＵ」
「縁側・ちゃぶ台 お着物や」
　
どちらも素敵なお店です。応援しています。
どうぞよろしくお願いいたします。

ウェスタ川越５周年特別企画
若手実力派ミュージカル俳優が歌う
ミュージカルソングコンサート
Music of the Musical in ウェスタ川越
　
ウェスタ川越は今年3月に5周年を迎えました。
今年度初の主催公演が10/31(土)に開催が決定しました。
　
今回、久しぶりに大ホールでのコンサートを楽しみたい方にも
自宅でネット経由で楽しみたい方にも対応した
【来場鑑賞】と【ライブ配信】の2つの鑑賞方法から選べる
ライブ生配信での開催です。
入場・ライブ視聴共に無料ですが
招待券や事前申し込みが必要です。
　
　
開催日時　10/31日(土)　開場18：00（時間差入場）開演19：00
料金　来場鑑賞：入場無料（要ご招待券）
　　　ライブ配信：視聴無料（要事前申し込み）
会場　ウェスタ川越 大ホール
出演　上原理生　門田奈菜　華花　町屋美咲
　　　ユーリック武蔵　山﨑感音
　　　※出演者は変更になる場合があります。
演奏　宮﨑誠
プログラム（歌唱予定曲）
　マンマ・ミーア！より『Dancing Queen』
　ミス・サイゴンより『命をあげよう』
　グレイテスト・ショーマンより『A Million Dreams』ほか
　※曲目は変更になる場合があります。
構成・演出　寺﨑秀臣
音楽監督・演奏　宮﨑 誠
ステージング　原田美穂
　
きっと一度は耳にしたことがある有名なミュージカルの代表曲を、
舞台出演が豊富な若手ミュージカル俳優が歌う、
今年開業５周年を迎えたウェスタ川越オリジナルのコンサートです。
　
　　
◎来場鑑賞【川越市民優先ご招待】
入場無料ですが、ご招待券が必要です。
　対象：川越市に在住の方
　申込み受付期間：10/1（木）～10/20（火）消印有効
　　※ただし先着制のため、予定数に達し次第、
　　　受け付けを終了します。
　お申し込み方法：往復はがき　
　　※必ず、チラシ裏面の記入例をご覧の上応募ください
　　※窓口やお電話での受付は受けられません。
　
注意事項　≪必ず、お読みください≫
※ご応募はお一人様１通に限ります。
※１通につき、２名までお申し込みいただけます。
※お席はお選びいただけません。
※良席をお約束するものではありません。
※応募者多数の場合は、受付期間内であっても
　一部抽選となる場合があります。
※応募方法の相違、期間外のお申し込み、郵便料金不足、
　記載内容不十分、お一人様で２通以上応募したと認められた場合は、
　無効となります。
※料金不足やご住所、お名前（ふりがな）等の記入事項に不備がある
　はがきは、返信できない場合があります。
※応募はがきの到着確認などのお問い合わせは一切お受けできません。
　返信はがきの到着までお待ちください。
※ご応募に関する個人情報の取り扱いは本公演終了後１ヵ月までとし、
　その他の目的で使用することはありません。
　
◎来場鑑賞【一般ご招待】
決まり次第、ウェスタ川越ウェブサイトでお知らせします。
（10/15頃 情報更新予定）
　
◎ライブ配信
視聴無料ですが、事前にお申し込みが必要です。
　視聴お申し込み受付：10/6（火）～　Peatix　https://peatix.com
　詳細は、追ってウェスタ川越ウェブサイトでお知らせします。
（10/5（月）情報更新予定）
　
　
ご来場鑑賞にあたってのお願い
・未就学のお子様のご入場はご遠慮ください。
・1階席前方にライブ配信用のカメラが入ります。
・常時マスク着用と手洗い、手指消毒の徹底にご協力をお願いします。
・37.5度以上の発熱や風邪症状等、体調に不安がある場合は
　ご来場をご遠慮ください。
・検温のため大ホール入口にサーモグラフィを設置します。
・ソーシャルディスタンスを確保するため、
　ご招待券に記載する入場時間にご協力ください。
・大声での歓声、声援はご遠慮ください。
・出演者や関係者との面会やプレゼントはお受けできません。
・座席は新型コロナウイルスの感染状況を考慮して配席いたします。
・お申し込みおよびご入場時にいただくお客様の情報は、
　必要に応じて保健所などの公的機関へ提供する場合があります。
　
企画・制作　大川剛志、株式会社コングレ
協力　オーチャード、加藤事務所、テイク・ワン、
　　　東京音響通信研究所、パワー・プレイ
主催　指定管理者ＮｅＣＳＴ（ネクスト）、株式会社コングレ
　
詳しくはウェスタ川越ウェブサイトをご覧ください。

北公民館パソコン講座 参加者募集

簡単な関数、グラフ作成、データベースを学ぼう
　～エクセル2010～2019初級編～
　
内容：簡単な関数やグラフ作成などのデータベースや、
　　　エクセルの基礎を学びます。
対象：市内在住の20歳以上、
　　　「エクセル2010」以降がインストール済みの
　　　ノートパソコンを持参でき、
　　　文字入力が一人でできる方
定員：16人（抽選）
経費：無料
日時：11/7(土)・8日(日)、10:00～16:00　全2回講座
申込み方法：
　往復はがき（必ず1講座につき1人1枚）またはＦＡＸに、
　講座名・住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号
　(ＦＡＸ申込みの方はＦＡＸ番号)を明記し、
　①はがきは〒350-0851　川越市氷川町107
　②ＦＡＸは049-229-1210
　　北公民館へ。10/16(金)必着。
　
※お願い
　新型コロナウイルス感染症防止のため、
　ご来館の際は必ずご自宅での検温、
　マスクの着用をお願いいたします。
　会場内は換気や手指消毒等の感染予防対策を実施した上で
　行いますが、今後の感染拡大状況によっては、
　やむを得ず講座を中止する場合がございますので、
　ご了承願います。
　
詳しくは川越市ホームページをご覧ください。

川越市立美術館　常設展
「小特集　水を描く―橋本雅邦から現代まで―」
　
川越市立美術館では
9月現在特別展は中止していますが
常設展にて小特集を行っています。
　
第3期「小特集　水を描く―橋本雅邦から現代まで―」
　
期間：9/16(水)～12/13(日)
　
開館時間：9:00～17:00(入場は16:30まで)
休館日(9月～12月)：
　9/7(月)、14(月)、15(火)、23(水)、28(月)、
　10/5(月)、12(月)、19(月)、26(月)
　11/2(月)、9(月)、16日(月)、24(火)、30(月)
　12/7(月)、14(月)～16日(水)、21(月)、28(月)～31(木)
観覧料(基本情報)：
　一般 200円（160円）
　大学生・高校生 100円（80円）
　中学生以下　無料
　（　）内は20人以上の団体料金
　※身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳又は療育手帳をご持参の方、
　　及びその介護者（障害者1人に対し1人まで）は無料
　※「川越きものの日」にちなみ、8日、18日、28日に着物で
　　来館された方は団体料金
　
　　
また観覧無料の
タッチアートコーナーでは
「渡辺忍石彫展」が
同じく9/16(水)～12/13(日)に開催しています。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、
　作品に触れての鑑賞を中止しています。
　
　
今後の予定は下記のとおりです。
　　
常設展
　第4期「1980年代以降の美術―関根伸夫など―」
　　12/17(木)～3/28(日)
　
タッチアートコーナー
　「天體、no one+X」伊藤一洋ブロンズ彫刻展
　　12/17(木)～3/28(日)
　
　
～新型コロナウイルス感染防止のため
　　ご理解・ご協力をお願いいたします。～
　
来館前のお願い
・来館前の自宅での検温
・団体での来館はご遠慮ください
　
入館にあたって
・マスクの着用をお願いします
・手指の消毒をお願いします
・「入館記録票」に氏名・緊急連絡先のご記入をお願いします
　※この情報は感染者が発生した場合など、
　　必要に応じて保健所等の公的機関へ提供する場合があります
　※「入館記録票」をご記入の上ご持参いただとスムーズです
　　「入館記録票」ダウンロード
　　https://www.city.kawagoe.saitama.jp/…/index.fi…/covid-19.pdf
　
館内でのお願い
・壁や展示ケースに触れないようお願いします
・館内での至近距離及び大声での会話はお控えください
・他の来館者と十分な間隔（2ｍ）を取るようご協力ください
　
以下に該当する方はご入館いただけません
・マスク未着用の方
・37.5度以上の発熱、風邪、咳・咽頭痛・味覚障害などの症状がある方
・過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国・地域への訪問歴がある方
　
当館での感染拡大防止対策
・職員はマスクを着用して対応します
・アルコール消毒液を設置します
・受付・もぎり台に飛散防止用のパーテーションを設置します
・金銭やチケットの受け渡しはトレイを介して行います
・入館者が手を触れる部分を定期的に消毒します
・館内のソファ・ごみ箱を撤去します
・1階情報コーナーを閉鎖します
・冷水機の使用を禁止します
・隣接する博物館との通路を閉め切りにします
　
詳しくは川越市役所ホームページをご覧ください。

U_PLACE グルメフェア
9/18(金)～9/30(水)開催中
　　
川越駅西口に今年の6/8にオープンした「U_PLACE」
後日OPENとなっていたお店も揃い
さらに魅力的な施設となりました。
　
本日9/18(金)～9/30(水)、グルメフェアを開催しています。
フェア期間限定のメニューを提供するお店や
U_PLACE優待券やオリジナルエコバックの当たる
スタンプラリーを実施しています。
　
食欲の秋に“小江戸黒豚”を楽しんではいかがでしょうか？
　
詳しくはU_PLACE公式ホームページをご覧ください。

　
◎“小江戸黒豚”を味わえるとびきりのグルメフェア
　「小江戸黒豚」をテーマに、U_PLACEの人気飲食店８店が
　オリジナリティあふれる限定メニューを考えました。
　小江戸黒豚の旨味を引き出した自慢の料理は
　ここでなければ味わえないものです！
　“おいしい川越”を味わいにぜひお越しください。

グルメフェア開催店舗
・イタリアン・フレンチCache Cache
　小江戸黒豚グルメプレート
　
・和 BISTRO KATARAIYA
　小江戸黒豚のミルフィーユ
　
・Standing Bar MATSUZAKI
　ソーセージ盛り合わせ
　
・Bakery＆Cafe Angela with R.O.STAR
　①小江戸黒豚のチャバタサンド
　②枝豆とフランクフルトのねじりチャバタ
　③超ロングソーセージ
　
・COEDO BREWERY THE RESTAURANT
　小江戸黒豚の黒酢角煮
　
・小江戸オハナ （Moi Saitama Plus内）
　小江戸黒豚メンチカツ
　
・@FARM Style
　小江戸黒豚ロースハム＆ブルーベリーチーズサンド
　
・川越薪火料理 in the park
　小江戸黒豚の薪火グリル
　
※特別メニューについてのお問合せは、各店舗へお願いします。
　
　
◎グルメフェアスタンプラリー
　当選総数1,000名様に当たるグルメフェアスタンプラリー
　グルメフェア特別メニューを食べて応募しよう！
　
応募期間 9/18(金)～9/30(水)
　
賞品
　U_PLACE優待券5,000円分 　40名様
　U_PLACE優待券3,000円分　100名様
　オリジナルエコバッグ　 　860名様
　
応募条件
　開催期間中に以下の条件を満たし、
　２店舗のスタンプを集めた方
　①グルメフェア特別メニューをご購入の方
　　　（1メニューにつき1スタンプ）
　②対象店舗で500円以上ご購入の方
　　　（1会計につき1スタンプ）
　　※①と②は別店舗利用が条件となります。

対象店舗(★はグルメフェア特別メニュー提供店舗)
　＜１F＞
　　①マクドナルド
　　②リンガーハット
　★③和 BISTRO KATARAIYA
　　④Moi Saitama Plus
　★④小江戸オハナ(Moi Saitama Plus内)
　　④川越タルト(Moi Saitama Plus内)
　★⑤@FARM Style
　★⑥Standing Bar MATSUZAKI
　★⑦COEDO BREWERY THE RESTAURAUNT
　　⑧COEDO KIOSK
　★⑨Bakery&Cafe Angela with R.O.STAR
　★⑩Cashe Cashe
　＜２F＞
　　⑪ドラッグストア トモズ
　★⑫川越薪火料理 in the park
　　⑬タリーズコーヒー
　　⑭美容室Ash
　＜５F＞
　　⑮旭化成ホームズ㈱埼玉西支店
　　　（窓口相談された方）

応募方法
　対象店舗にて応募券をもらい、
　①②の条件を満たして、2店舗のスタンプを集め、
　応募券に必須事項を記入し応募する。

応募場所
　1、2Fエレベーターホール前　応募箱

当選発表
　当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせて頂きます。
　（賞品の発送は10月下旬を予定しております。）