おすすめ情報

こども木工教室の参加者を募集します
　
接着剤や金づち、釘などの道具・工具の使い方を学び、
木片を組み合わせ作品を完成させます！
川越市内在住の小学生が対象です。
　
日程：令和3年 1/9(土)
時間：10:00～12:00
会場：北公民館：会議室1・2号
講師：埼玉県川越高等技術専門校　木工工芸科
　　　職業訓練指導員のみなさん
対象：川越市内在住の小学1年生から6年生
参加費：200円(保険代等)
定員：15名(抽選)
持ち物：筆記用具、作品を持ち帰るための袋（ビニール袋等）
お申し込み方法：
　往復はがきまたは電子申請にて抽選に応募
　(1)催し名
　(2)氏名(ふりがな)
　(3)住所
　(4)電話番号
　(5)学年
申込締切：令和2年 12/11(金)(必着)までに北公民館へ郵送。
※電子申請でも受付いたします。電子申請は11/11から受付開始。
　　
当落について
　当落については、受け付け締め切り後、速やかに通知予定。
　当選者は12/28(金)までに、参加費を北公民館へ持参。
　（平日9:00～17:00）
　　
往復はがきの宛先
　〒350-0851
　埼玉県川越市氷川町107番地　北公民館
　TEL:049-222-1400
　FAX:049-229-1210
　
電子申請サイト
　https://s-kantan.jp/city-kawagoe-saitama-u/offer/offerList_initDisplayTop.action
　
問合せ
川越市北公民館
〒350-0851　氷川町107
電話番号：049-222-1400（直通）
ファクス：049-229-1210
　
詳しくは川越市HPをご覧ください

昭和の街感謝祭
　
例年蓮馨寺境内で９月に開催している昭和の街の感謝祭ですが、
2020年はウィズコロナの新しい試みとして、
オンラインイベントと街でのお買物を組み合わせて開催いたします！
　　
　　　
川越昭和の街でお買物をして豪華景品を当てよう！
抽選券配布期間：11/21(土)～30(月)
　　　　　　　 　お買い物一回につき抽選券１枚進呈
　　　　　　　　※500円以上お買上の方
当選発表：12/5(土)13時～ 昭和の街Youtubeチャンネルで配信
　　　　 　当選番号は配信終了後に
　　　　　公式HP掲載＆昭和の街での掲示も行います
景品引換期間：12/5(土)～12/25(金)
景品引換場所：呉服笠間／フクフクスタンド
　
※景品の配送対応不可。期間内に上記の引換店舗に抽選券をお持ち下さい。
※景品引換期間、お買物券などの使用期限は新型コロナ感染拡大状況により
　　変更される場合があります。昭和の街公式HPでご確認ください。
　
◎昭和の街公式HP抽選会特設ページ
　http://showanomachi.net/portal/
　　
　　　
素敵な音楽をオンラインでお楽しみください♪
日時：12/5(土)13時～　昭和の街Youtubeチャンネルで配信
　　　抽選会の当選発表とあわせて音楽ライブ配信！
　　　（アーカイブ予定あり）
ライブ参加アーティスト
　 ABE-KOBA　 ギターデュオ／感謝祭には〇年連続の出演！
　 藤井康一 　ボーカル＆ウクレレ
　 ヤマザキヤマト　　世界のパーカッション叩き語り
　
◎昭和の街Youtubeチャンネル
　https://www.youtube.com/channel/UCe1790_f1ILqrAyn9quxnSQ

第16.5回
小江戸川越玄人ちんどんフェスティバル
　
今年はプロにお任せ！！
クレアモールでお祭り騒ぎ！？
　
日時：11/22(日)
　
新富町商店街大盛況必至！？
時間・会場は当日までのお楽しみ♪
クレアモール全体がステージ！？
　
問合せ：川越新富町商店街振興組合
　　　　新富町2-2-8市梅ビル3F　
　　　　TEL 049-225-5846
　　　　FAX 049-225-8105
　　　　E-mail info@creamall.net
　
詳しくはクレアモール川越新富町商店街振興組合の
ホームページやちんどんフェスティバルFBをご覧ください。
　↓
HP：http://www.creamall.net/event/chindon/index.html
FB：https://www.facebook.com/koedokawagoe.chindonfestival
　
※画像はクレアモール川越新富町商店街振興組合HPより

未就学児のための子ども映画会
　
南公民館(ウェスタ川越内)にて
未就学児のためのこども映画会が
行われます。
　
どんぐりを抱えた、うさぎさん・りすさん・こぐまさんのイラスト
映画館デビューする前に、親子で映画体験してみませんか。
周りも未就学の子どもたちなので安心です。
映画途中の参加や帰宅も大丈夫。入退室自由です。
ベビーカーのまま会場に入って、そのまま降りずに映画鑑賞できます。
お散歩気分で公民館に立ち寄って、気軽に映画体験をしてみましょう。
　
日時：11/25(水)10:00～11:00
内容：ミッキーの誕生日ほか
　　　全部で8本の映画を上映予定
対象：未就学児と保護者
定員：40人（先着）
　　　申し込み不要です。直接会場にお越しください。
会場：ウェスタ川越1階
　　　南公民館　講座室1号・2号
参加費：無料
問合せ：049-243-0038(南公民館)
　
※新型コロナウイルス対策として
　消毒や検温にご協力ください。

川越市自転車シェアリング
11/12～ステーション3か所新設
『南古谷駅南』『南古谷駅北』
『東部地域ふれあいセンター』
　
公共交通を補完する移動手段として、
利用者の更なる利便性の向上や一層の利用促進を図るため、
南古谷駅南北、東部地域ふれあいセンターにサイクルステーションを
新設しました。
観光に、通勤・通学に、日常生活に、ご活用ください。
　
令和2年11月12日にオープンしたステーション
[ステーション名称（ステーション付近の施設など）利用可能台数]
31 南古谷駅南(南古谷駅) 20台まで
32 南古谷駅北(南古谷駅) 10台まで
33 東部地域ふれあいセンター(東部地域ふれあいセンター、川越税務署)
　　5台まで
※駐輪可能な台数に限りがありますので、返却の際はご注意ください。
　
利用方法などは川越市自転車シェアリングホームページをご覧ください。
　
運営事務局
操作についてのお問い合わせやトラブルが発生したときの連絡先
川越市自転車シェアリング運営事務局
（HELLO CYCLINGお客様サポート窓口）
電話：050-3821-8282
※時間帯によっては込み合う場合がございます。
※18時～翌9時は事故などによるご連絡のみの受付となります。
　
　
※写真は『川越駅A』ステーションの様子です

立門前商栄会
ほっと一息くつろぎ市 開催
　
コロナと共存しながら楽しめる
新しいイベントスタイルを目指して
蓮馨寺正面の立門前通りにて
様々な店舗が参加した楽しいイベント
『ほっと一息くつろぎ市』が開催します。
　
日時：11/13(金)13:00～20:00
場所：立門前通り
内容：音楽ライブ 14:00～19:30(6回演奏)
　　　17店舗によるイベント特典
問合せ：049-227-4901(TKM株式会社・旅籠小江戸やフロント）
　
アーティストによる音楽ライブ
・14:00～　ON-SEN
・15:00～　吉田太郎さん
・16:00～　長又允希さん
・17:00～　ON-SEN
・18:00～　吉田太郎さん
・19:00～　長又允希さん
　　
イベント参加店舗
・メガネの信栄堂
・大野屋洋品店
・小鉢豆美
・綾乃菓
・やきとりおいちゃん
・和雑貨にび堂
・カフェ＆スイーツ をかしの木
・まことや
・芋十
・negomobo33 kawagoe
・地の酒かしの木
・そば処冨久屋
・東屋精肉店
・小江戸カントリーファームキッチン
・きものや沙羅
・河越屋
・Mrs hamburger
(各店の特典についてはチラシ裏面をご覧ください)
　
コロナと共存しながら楽しめる
新しいイベントスタイルを目指して
蓮馨寺正面の立門前通りにて
様々な店舗が参加した楽しいイベント
『ほっと一息くつろぎ市』が開催します。
　
日時：11/13(金)13:00～20:00
場所：立門前通り
内容：音楽ライブ 14:00～19:30(6回演奏)
　　　17店舗によるイベント特典
問合せ：049-227-4901(TKM株式会社・旅籠小江戸やフロント）
　
アーティストによる音楽ライブ
・14:00～　ON-SEN
・15:00～　吉田太郎さん
・16:00～　長又允希さん
・17:00～　ON-SEN
・18:00～　吉田太郎さん
・19:00～　長又允希さん
　　
イベント参加店舗
・メガネの信栄堂
・大野屋洋品店
・小鉢豆美
・綾乃菓
・やきとりおいちゃん
・和雑貨にび堂
・カフェ＆スイーツ をかしの木
・まことや
・芋十
・negomobo33 kawagoe
・地の酒かしの木
・そば処冨久屋
・東屋精肉店
・小江戸カントリーファームキッチン
・きものや沙羅
・河越屋
・Mrs hamburger
(各店の特典についてはチラシ裏面をご覧ください)

「埼玉県民限定」デジ玉スタンプラリーを開催！
～県内観光地をたくさん回って豪華景品をゲットしよう～
　
埼玉県では、2020.11/7(土)から2021.2/28(日)まで、
スマートフォンを使って県内観光地を回る
『デジ玉スタンプラリー』を開催します。
　
このスタンプラリーに参加し、3個以上のスタンプを集めると、
総勢300名様に豪華景品が当たる抽選にご応募できます。
（詳しい景品内容については下記をご覧ください。
　スタンプスポットはアプリ内でも確認できます。）
　
◎参加は県民の方のみ
◎参加無料(アプリ利用にかかる通信機器の通信料は利用者が負担)
　
川越市では『まつり会館』と『旧山崎家別邸』で
デジタルスタンプが押せます。
※同一市町村にあるスタンプスポットは1か所のみが有効になるため
　どちらかで1カウントになります(2か所目以降は無効)。
　
『デジ玉スタンプラリー』に参加して豪華景品をゲットしましょう！
　
　
デジ玉スタンプラリー 利用方法
①スマートフォンにてQRコードを読み取り
　スタンプラリーのサイトにアクセス
　※「参加登録」ページは初回のみ表示
　
②スタンプラリー対象地点でスタンプスポットを表示
　アプリ上のGPS機能を使って近くのスタンプスポットを表示
　マップから経路表示も可能
　
③スタンプスポットページでスタンプを入手
　・スタンプスポットの半径300m～500mの範囲に入るとGPSで検知
　・スタンプスポット内になるQRコードを読み取る
　→両動作の検知でスタンプ取得
　
④3か所以上周ると景品応募ボタンが表示
　応募フォームページにて
　・氏名・住所等
　・満足度などのアンケート
　・希望する景品を選択
　
　　
スポット数に応じた景品が選べます
　3か所の場合は、10,000円相当の景品
　5か所の場合は、30,000円相当の景品
　10か所の場合は、50,000円相当の景品　
　
・10個集めると…50,000円相当の景品
　（埼玉県内宿泊施設宿泊券＋埼玉県内観光体験メニュー＋埼玉県の特産品）に
　応募できます！（抽選により、30名様に当たります。）
　
　埼玉県内宿泊施設宿泊券
　（一例）名栗温泉 大松閣
　　　　　2名様1室　1泊2日（夕朝食付）
　　　　　※除外日あり
　埼玉県内観光体験メニュー
　（一例）ムーミンバレーパーク
　　　　　入園チケット 2名様分
　埼玉県の特産品
　(一例）サイボク
　　　　　ポークウインナー、あらびきウインナー、ポークソーセージ、
　　　　　あらびきソーセージ、ベーコン、ポークハムのセット
　
　
・5個集めると…30,000円相当の景品
　（Ｓ級グルメ食事券または埼玉県内宿泊施設宿泊券
　　＋埼玉県内観光体験メニュー＋埼玉県の特産品）に
　応募できます！（抽選により、70名様に当たります。）
　
　Ｓ級グルメ食事券または埼玉県内宿泊施設宿泊券
　（一例）パレスホテル大宮
　　　　　ツイン1室　1泊2日（2名様、朝食付）
　　　　　※除外日あり
　埼玉県内観光体験メニュー
　（一例）清香園
　　　　　盆栽体験教室　１名様分
　埼玉県の特産品
　(一例）県内の旬な野菜セット
　
　
・3個集めると…10,000円相当の景品
　（埼玉県内観光体験メニュー＋埼玉県の特産品）に
　ご応募できます！（抽選により、200名様に当たります。）
　
　埼玉県内観光体験メニュー
　（一例）秩父ジオグラビティパーク
　　　　　キャニオンウォーク＆フライ体験 2名様分
　埼玉県の特産品
　（一例）コエドビール詰合せ
　　　　　コエドビール各種１２本入り
　
　
お問い合わせ先
　埼玉県産業労働部観光課
　総務・物産・民泊担当
　電話：048-830-3950
　
詳しくはちょこたび埼玉(一般社団法人埼玉県物産観光協会HP)
をご覧ください。

川越市産業観光館 小江戸蔵里
10周年誕生祭 抽選会開催
　
小江戸蔵里は10周年を迎えました。
感謝の気持ちを込めて
川越や埼玉のおいしいものをいっぱい集めた
抽選会を開催しています。
　
応募期間　11/7(土)～11/29(日)
　　　　　期間中1000円(税込)お買い上げごとに
　　　　　応募用紙をもらえます。
　　　　　※広場・展示蔵でのご利用は除く
　　　　　※レシートの合算不可
　
応募方法　応募用紙に氏名、住所、電話番号などを
　　　　　記入の上、明治蔵・大正蔵・昭和蔵内の
　　　　　応募箱に投入ください。
　
当選発表　当選者には、12月上旬に商品の発送をもって
　　　　　お知らせします。
　
賞品　特賞(1名)　ギフト券10,000円分
　　　昭和蔵賞(3名)　埼玉の地酒
　　　大正蔵八州亭賞(20名)　お食事補助券1000円分
　　　明治蔵セレクション賞(12名)　お土産詰め合わせ
　　　Kura Café賞(8名)　『自家製さつま芋プリン』
　　　小江戸鏡山酒造賞(1名)　『鏡山 大吟醸雫酒』
　　　くらづくり本舗賞(5名)　くらづくり最中 『福蔵』
　　　おいも堂賞(5名)　『焼き芋の干し芋』
　　　※賞品は変更になる場合があります　　　
　
詳しくは小江戸蔵里ホームページをご覧ください。

　
川越市産業観光館 小江戸蔵里
　新富町1-10-1
　049-228-0855
　https://www.machikawa.co.jp/

東京2020公式アートポスター展示
　
市役所にて東京2020公式アートポスターの
展示を行っています。
　
オリンピックをテーマとする作品(計12枚)
展示期間
　11/2(月)～11/13(金)
　　１.浦沢直樹
　　２.大竹伸朗
　　３.大原大次郎
　　４.金澤翔子
　　５.鴻池朋子
　　６.佐藤卓
　
　11/16(月)～11/27(金)
　　７.野老朝雄
　　８.ホンマタカシ
　　９.テセウス・チャン
　　10.クリス・オフィリ
　　11.ヴィヴィアン・サッセン
　　12.フィリップ・ワイズベッカー
　
パラリンピックをテーマとする作品（計8枚）
展示期間
　11/30(月)～12/11(金)
　　１.荒木飛呂彦
　　２.柿沼康二
　　３.GOO CHOKI PAR
　　４.新木友行
　
　12/14(月)～12/25(金)
　　５.野老朝雄
　　６.蜷川実花
　　７.森千裕
　　８.山口晃
　
展示場所(オリンピック。パラリンピック共に)
　市役所本庁舎5階通路（エレベーターを降りて右手）
　
※新型コロナウイルス感染症対策のため、
　下記についてご協力をお願いします。
　・発熱や咳などの症状がある方、体調がすぐれない方の
　　ご来場はお控えください。
　・マスクの着用、手洗い・手指の消毒、咳エチケットに
　　ご協力ください。
　・ポスターをご覧いただく際は、人と人との一定間隔を
　　空けるよう心掛けてください。
　・ポスターにはお手を触れないようにお願いします。
　
詳しくは川越市ホームページをご覧ください

川越大師 喜多院
だるま市の中止
分散参拝のお願い
　　
毎年1月3日は喜多院にてだるま市が行われて賑わいますが
令和3年のだるま市は新型コロナウイルス感染症対策のため
中止になりました。
(臨時駐車場もないためご注意ください。)
　
参拝につきましても三が日に集中しないよう
少し長い期間での「分散参拝」で
境内や本堂での密集密接の緩和にご協力をお願いいたします。
　
また、現在喜多院では外出を控えている方のために
郵送での護摩祈願受付を行っていますが
お正月の護摩祈願の前受付（事前受付）も
開始しています。
お正月の本堂内のご参拝は護摩を申込された方のみ入堂できます。
(立礼参拝、順次移動しながらのお参り等例年と変更があります)
　
申込受付期間：10/1～12/30
申込方法：本堂へ来訪か、現金書留にて郵送
　　本堂での申し込み
　　　10/1(木)～12/30(水) 9：00～15：00
　　　本堂受付にてお申し込みいただけます。
　　　備付けの用紙にお願い事など必要事項をご記入のうえ、
　　　護摩志納料、護摩札郵送料を添えてお申し込み下さい。
　　郵送での申し込み
　　　現金書留にて
　　　郵便番号、住所、お名前、電話番号、ねがいごと（下記参照）を
　　　楷書で明記。
　　　護摩志納料と84円切手1枚（お札引換書兼受付確認書 返送用）、
　　　護摩札郵送料を同封。
　　　折り返し、「お札引換書兼受付確認書」をお送りいたします。
　
　　※護摩札はすべて郵送でのお渡しとなります。
　
詳細：
　・ねがいごと
　　家内安全、家内安全商売繁昌、商売繁昌、
　　厄除、厄除おんれい、身上安全、開運、
　　社運隆昌、進学成就、交通安全、学童健全
　　心願成就、当病平癒、快気御礼、方災除、安産成就
　
　・護摩志納料
　　　４,０００円
　　　８,０００円
　　　５,０００円
　　３０,０００円（連月護摩、立春～12/3まで本堂奉安）
　
　・護摩札郵送料
　　　四千円のお札　　　　送料500円（各お札一躰につき）
　　　八千円のお札　　　　送料500円（各お札一躰につき）
　　　一万五千円のお札　　送料500円（各お札一躰につき）
　　　三万円のお札　　　送料1,000円（各お札一躰につき）
　
　・交通安全お守り(車用)についても前受付(事前受付)をしています。
　
詳しくは喜多院ホームページをご確認ください。
　
　
川越大師　喜多院
　小仙波町1-20-1
　049-222-0859(9:00～15:00)
　https://www.kawagoe.com/kitain/