おすすめ情報

マスクを外した食べ歩き
飛沫が飛んでいませんか？
　
　
川越市内に掲示されたり
配布されたりてしているチラシを
見かけます。
　
人の多いところでマスクを外したり
飲食しながらの会話をするのは
感染リスクが高くなります。
　
ご自分のために、周りの方のために
配慮して楽しみたいですね。

画業60年のかわいい伝説 花村えい子と漫画
8/7(土)より市立美術館にて開催
　
川越市立美術館にて8/7(土)から9/12(日)の期間
特別展「画業60年のかわいい伝説 花村えい子と漫画」が
開催されます。
　
　川越出身のマンガ家・花村えい子（1929-2020）は
少女マンガのパイオニアとして位置づけられています。
キラキラの目にカラフルな髪の色をはじめ、
現在に至るマンガの少女像の原型を創りだしました。
埼玉県立川越女子高校を卒業し、女子美術大学で学んだ花村は、
結婚後、貸本屋時代の1959年にマンガ家としてデビューしました。
可愛い少女のイラストは文房具のキャラクターとしても起用され、
そのイメージは広く流布されました。読者層の成長に合わせ、
しだいに抒情的なマンガを描くようになりました。
代表作はドラマの原作にもなった「霧のなかの少女」や
川越を舞台にした「花影の女」などがあります。
また『源氏物語』をはじめとする古典文学をマンガにするなど、
活動の幅を広げました。
惜しくも昨年12月にご逝去されましたが、生涯現役を貫きました。
　本展では、花村のマンガ原画や当時の掲載誌等の貴重な資料に加え、
交流のあったマンガ家たちの資料も展観します。
懐かしくてかわいい少女マンガを存分に楽しめる展覧会です。
(川越市立美術館ホームページより)
　　
掲載作品
「花明の譜」扉絵　1989年
「マドレーヌシリーズ」イラスト　1970年代
スケッチブック「マドレーヌ」（ショウワノート）1967年
「霧の中の少女」（ショウワノート）　1967年
「霧の中の少女」1966年
(C)FMG／Eiko Hanamura
　

開催期間
　8/7(土)～9/12(日)
　　
開館時間
　午前9時から午後5時（入場は午後4時30分まで）
　
休館日
　月曜日（8月9日は開館）、8月10日（火曜）
　
観覧料　()内は20人以上の団体料金
　一般　　　　　　600円 (480円)
　大学生・高校生　300円 (240円)
　中学生以下 　無料
　※身体障害者手帳・精神障害者保健福祉手帳・療育手帳をご持参の方、
　　及びその介護者1名は無料
　※「川越きものの日」にちなみ毎月8、18、28日に着物で来館された方は
　　団体料金
　
関連イベント
　9/4(土)　午後2時から
　担当学芸員によるギャラリートーク（手話通訳付）
　会場：企画展示室
　費用：無料（要当日観覧券）
　
主催
　川越市立美術館
　
企画制作
　花村えい子画業60周年記念巡回展実行委員会、
　有限会社エフ・エム・ジー
　
協賛
　紋蔵庵
　
協力
　埼玉県立川越女子高等学校同窓会、川越氷川神社、株式会社櫻井印刷所、株式会社亀屋、公益社団法人日本漫画家協会、株式会社ウィズアンドウィズ、ONO BRAND DESIGN、図書の家、学校法人専門学校東洋美術学校、シャチハタ株式会社、株式会社サクラクレパス、ebookjapan
　　
問合せ
川越市立美術館
　郭町2丁目30番地1
　電話：049-228-8080　
　　
詳しくは川越市立美術館ホームページをご覧ください。

オリンピック(ゴルフ競技)の交通対策に
変更がありました
　
オリンピック(ゴルフ競技)の無観客開催が決定したことにより
以前お知らせしていた交通対策が変更となりました。
　
お近くをご利用の方はご注意ください。
　
・駅前や駅から会場への道路の一部の交通規制がなくなりました。
・笠幡駅の臨時改札の開設がなくなりました。
・路線バス(東武バスウエスト・西武バス)、
　川越シャトル・デマンド型交通かわまるは通常通り運行となりました。
　
※画像は広報川越 2021 8月号(No.1475)の紙面より

For U_MARCHE ～川越ファーマーズマーケット(農産物)～
7/24(土)開催
　
大好評イベント定期開催中!!!
川越の農家が川越で作った農産物を出品！
川越の農家が集い、とれたての農産物を販売します♪
　
For U_MARCHE ～川越ファーマーズマーケット(農産物)～
　日時：7月24日(土)　10:30～15:00
　　　　※小雨決行、荒天中止
　場所：U_PLACE正面広場
　問合せ：U_PLACE管理事務所（049-293-1358）
　
　出店者の詳しい情報は、チラシデータをご確認ください。
　(U_PLACE公式ホームページからダウンロードできます)
　　
※予告なく出店者および販売商品が変更となる場合があります。
※8月開催予定: 8月28日(土)　10:30～15:00
　
U_PLACE
　脇田本町8番地1
　TEL：049-293-1358
　URL：https://u-place.jp/

伝統和芸鑑賞会 情報
　
毎月第２・第４土曜日に
産業観光館小江戸蔵里内「八州亭」にて
開催しています。
　
日時:7/24(土)　15:45受付　16:20～
会場:小江戸蔵里内 八州亭（新富町1-10-1）
演目:落語　三遊亭好青年
当日料金:1,000円(税込み)
問合せ:小江戸川越観光協会 伝統和芸担当
　　　　TEL　049-227-9496・FAX　049-227-9497
　
※前売りチケット(900円)は小江戸蔵里内「八州亭」にて販売。
※FAXにてお申込みか、当日直接ご来場ください。
　
詳細は小江戸川越観光協会HPをご覧ください。

第14回川越まちゼミ　7/23から受付開始
　
お店の方が講師となって無料で教えてくださる
得する街のゼミナール、略して「まちゼミ」。　
　
毎回人気の高い「川越まちゼミ」が
7/23(金)から受講者の募集を開始します。
　
受付開始　7/23(金)
抽選発表　7/26(月)※抽選での受付の場合
先着順での受付をしてるお店もありますのでご了承ください。
　　
申込方法は
電話・メール・QRコード読み込み などがありますが
各講座ごとに対応している方法が異なりますので
講座の案内欄をご確認ください。
　
　　　
今回も88の講座が開催されます。
小学生も参加可の講座や、オンライン開催の講座もあります。
参加費は材料費等実費のみの
お店の方のご厚意による講座なので
マナーを守って楽しく参加したいですね。
　　
SNSを使った「まちゼミレビューコンテスト」も
8/1～予定しているそうです。
　　
　　
詳しくはや川越まちゼミホームページや
配布中のチラシをご覧ください。
　↓
https://kawagoe-machizemi.net/
　　
※画像は配布のチラシより
　
#川越　#まちゼミ

産業観光館 小江戸蔵里
7/20～8/22の営業について
　
埼玉県のまん延防止の要請により
酒類提供が自粛となります。
敷地内での飲酒もお控えください。
なお酒類の販売(物販)は継続しますので
お土産としてご自宅でお楽しみください。　
　
詳しくは川越市産業観光館(小江戸蔵里）ホームページをご覧ください。
　
　
埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請に合わせ、
川越市からの通知を受けて、
提供サービス、商品、営業形態等が
下記の期間、通常と異なります。
　
期間：7/20～8/22
　
変更内容：
　営業時間
　・大正蔵（八州亭）… 19時まで（ラストオーダー18時）
　
　営業内容
　・明治蔵「小江戸鏡山酒造」
　・明治蔵「クラカフェ」
　・大正蔵「まかない処　八州亭」
　・昭和蔵「ききざけ処」
　につきましては、酒類提供を自粛いたします。
　（広場を含む敷地内での飲酒も、自粛とさせていただきます。）
　※酒類販売（物販）は継続いたします。
　
　・展示蔵
　　貸室業務内容　夜間貸室の新規予約の停止
　
　・催事(イベント）
　　酒類提供を伴う自主事業の自粛、イベント収容人数の制限
　
その他、感染予防対策や人数制限は今まで通り継続し営業します。
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご協力のほど、
宜しくお願い申します。
　
川越市産業観光館（小江戸蔵里）
　問合せ：049-228-0855
　URL：https://www.machikawa.co.jp/
　
#川越　#観光　#産業観光館　#小江戸蔵里　

市有施設の利用について 7/19更新
　
「埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請」を踏まえ
夜間の利用について更新がありました。
対象期間は8月22日(日曜)までの予定です。
　
１午後8時以降及び午後8時をまたぐ貸出時間区分については、
　既に施設利用の予約が行われている場合などを除き、
　施設の貸出等は行いません。
２原則、「埼玉県におけるまん延防止等重点措置等に基づく協力要請について」の　県有施設の取扱いに準じて対応します。
　
※学校体育施設開放事業についても、同様の取扱いとします。
　
　
下記施設において利用時間の変更があります(7/10更新の継続を含む)
詳しくは川越市ホームページをご覧ください。

　
地域ふれあいセンター
・北部地域ふれあいセンター（まん延防止等重点措置実施期間は利用時間変更）
・東部地域ふれあいセンター（まん延防止等重点措置実施期間は利用時間変更）
　
文化・スポーツ施設
・やまぶき会館
・川越駅東口多目的ホール（まん延防止等重点措置実施期間は利用時間変更）
・西文化会館
・南文化会館
・川越運動公園総合体育館
・川越運動公園テニスコート
・なぐわし公園(PiKOA)(まん延防止等重点措置実施期間は利用時間変更)
　
障害者福祉施設・高齢者福祉施設
・小ケ谷老人憩いの家（当面の間：利用時間変更）
・高階北老人憩いの家（当面の間：利用時間変更）
・川越駅東口老人憩いの家（当面の間：利用時間変更）
・老人福祉センター西後楽会館（当面の間：利用時間変更）
　
児童福祉施設
・児童センターこどもの城（当面の間：利用時間変更）
・高階児童館（当面の間：利用時間変更）
・川越駅東口児童館（当面の間：利用時間変更）
　
労働者福祉施設
・芳野台体育館（まん延防止等重点措置実施期間は利用時間変更）
・中高年齢労働者福祉センター（サンライフ川越）（まん延防止等重点措置実施期間は利用時間変更）
　
観光施設
・小江戸蔵里（産業観光館）（8月22日まで利用時間変更）
　
公民館
・公民館(さわやか活動館含む)（8月22日まで利用時間変更）
　※公民館の各部屋の定員の半分程度の人数を目安にご利用ください。
　
図書館のサービス利用について
　利用できないサービス：視聴ブース(中央図書館以外)、長時間の滞在
　
#川越 #市有施設 #まん延防止

氷川神社 縁むすび風鈴
　
7/3(土)～9/5(日)まで行われます。
　
今年は感染症予防のため
風鈴の数が少なかったり「光る川」がなかったりと
規模を縮小しているので
一昨年までのにぎやかな様子はありませんが
涼しげに見えるよう控えめなライトアップなどで
風情のある様子になっています。
是非混雑するタイミングを避けて
しっとりと楽しんでいただきたいです。
　
他にも感染防止のため下記の変更がされています。
・開催時間は午前9時から午後8時まで
・お守り、おみくじなどの授与業務は午後7時をもって終了
・密を避けるため本殿横の風鈴回廊は横幅を例年の1.5倍に
　
また社務所では
「夏期限定 御朱印符」や「縁むすび風鈴 お守り」
「縁むすび風鈴」の領布も行われています。
　
なお「恋あかり」は今年は実施しませんが
ぼんぼりの領布は予定しているそうです。
　
詳しくは氷川神社縁むすび風鈴ホームページをご覧ください。

川越氷川神社
　宮下町2-11-3
　電話　049-224-0589(社務所)
　URL　https://www.kawagoehikawa.jp/

川越まつり・小江戸川越ハーフマラソン　開催中止のお知らせ
　
小江戸川越ハーフマラソン公式ＨＰにて一昨日
小江戸川越ハーフマラソン2021の開催中止のお知らせがありました。
　　
そして昨日令和3年度の川越まつりの中止も発表されました。
　
とても残念ですが、感染症の早い収束を願い
安心安全に実施できる日を目指したいですね。
　
　
小江戸川越ハーフマラソン2021の開催中止について　
https://www.koedo-marathon.com/
　　
　令和３年１１月２８日（日）に開催を予定していた「小江戸川越ハーフマラソン２０２１」は中止することを決定いたしました。
　　
　開催の可否については審議を重ね、新型コロナウイルス感染症の状況を踏まえた募集人数の再検討、送迎バスの運行方法、川越水上公園内での感染対策の徹底、更には大会に関わる全ての方々に対する健康状態の管理方法等を検討いたしましたが、安心・安全な大会運営を行うことが極めて困難であると判断し、このような結論に至ったところであります。昨年度に引き続き、本大会の開催を心待ちにされていた皆様には、ご期待に沿えず大変申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願いいたします。
　
　今後も、次回大会の開催に向け最善を尽くしてまいりますので、これからも「小江戸川越ハーフマラソン」への変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
　
(小江戸川越ハーフマラソン2021公式ホームページより)
　
-------------
　
令和3年度川越まつりの中止について
https://www.kawagoematsuri.jp/
　
令和3年度川越まつりの中止について
令和3年10月16日（土）、17日（日）に予定している川越まつりにつきましては、新型コロナウイルス感染症の収束が見通せず、参加者、観光客等に対する十分な感染防止対策が困難な状況にあることから、関係団体等の意見を踏まえ、川越まつりの開催中止を決定いたしました。
　
このため、昨年度に引き続き、交通規制は行いません。
　
(川越まつり公式ホームページより)