おすすめ情報

花村えい子×川越コラボレーションめぐり
　
8/7(土)～9/12(日)の間
川越市立美術館にて
川越出身で昨年12月に亡くなられた
花村えい子の画業60年をたどる
「画業60年のかわいい伝説花村えい子と漫画」の展示が行われますが
8/1(日)～9/12(日)の期間市内各所の店舗にて
「花村えい子×川越コラボレーションめぐり」が
開催されています。
　
　
花村えい子の出身地であり、蔵造りの建物が軒を連ね小江戸の雰囲気を残す川越は、
都心からのアクセスも良い人気の観光スポット。
この夏、縁結びのパワースポットとして有名な川越氷川神社や、老舗和菓子店、
ホテル等とのコラボーレーションが実現しました。
「花村えい子と漫画」展とともに、小江戸川越の情緒あふれる街並みや
コラボスポットをぜひお楽しみください！
　
1.夏の風物詩「縁結び風鈴」も開催！
花村えい子描き下ろし オリジナルイラスト絵馬を領布 ［川越氷川神社］
2.えい子漫画イメージのオリジナル練り切り
「花飾り with EikoHanamura」を発売　［亀屋・Kashiichi店］
3.少女漫画のイラストをあしらった
クッキーが入ったギフトセットを販売！ ［紋蔵庵・蔵の街店］
4.ホテルのひと部屋とラウンジを
花村えい子が描くカワイイ少女たちでデコレーション ［旅籠小江戸や］
フードホール６店舗による
「カワイイ×ひんやり夏スイーツ」 コラボレーション ［縁結び横丁］
　
詳しくは
「画業60年のかわいい伝説 花村えい子と漫画」ホームページをご覧ください

　
写真は紋蔵庵蔵の街店の「こんにちはパック」の売り場の様子です。　

東武バスグループのお盆期間中の運行について
　
東武バスグループのお盆期間中（2021年8/7(土)～8/15(日)）については、
土曜・休日ダイヤ（一部路線を除く）で運行します。
また、8月16日（月）は平日運行になります。
ご利用の際はご注意ください。
　
詳しくは東武バスのホームページをご覧ください。
　
※一覧画像は東武バスホームページより

ウェスタ川越 8月イベントスケジュール
　
ウェスタ川越の
「8月イベントインフォメーション」
「8月・9月イベントスケジュール」が
7/20に発行さています。
　
ホームページよりダウンロードできます。
　↓
「8月イベントインフォメーション」
https://www.westa-kawagoe.jp/news/detail.html?id=664
「8月・9月イベントスケジュール」
https://www.westa-kawagoe.jp/news/detail.html?id=665
　　
なお、8/4現在、下記は受付や販売を終了しています。
・『ウェスタ川越 夏休み サイエンスワークショップ』(8/7、8/8)
・『劇団四季 The Bridge～歌の架け橋～』(8/12)
　　　
　　
今後、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
予定が変更になる場合があります。
最新情報はホームページをご確認ください。
　　
ウェスタ川越
　新宿町1-17-17
　電話：049-249-3777
　URL：https://www.westa-kawagoe.jp/

埼玉県警察音楽隊 第9回ファミリーコンサート
申込受付中
　
10/17(日)にウェスタ川越にて
埼玉県警察音楽隊ファミリーコンサートが
開催予定です。
　
吹奏楽演奏やカラーガード演技、
川越市立東中学校吹奏楽部との合同演奏など
お子さんからお年寄りまで楽しめる内容です。　
　
入場無料ですが要事前申し込みで
8/1(日)～8/20(金)の間に申込受付、
抽選結果は9月中旬頃ハガキで通知されます。
　
今後、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
中止になる場合もありますのでご了承ください。　
　
詳しくは埼玉県警察のホームページをご覧ください。
　
　
埼玉県警察音楽隊 第9回ファミリーコンサート
　
日時：令和3年10月17日（日曜日）／15時開演（14時開場）
　
会場：ウェスタ川越大ホール(川越市新宿町1-17-17)
　
入場料：無料（要事前申込み・全席指定）
　
プログラム：
第1部
　・カーテン・アップ！／A.リード作曲
　・オリジナル楽器紹介「ぶんぶんぶん変奏曲」／宇田川不二夫作曲
　・小組曲「子どもの遊び」より「行進曲」「子守歌」「ギャロップ」／G.ビゼー作曲
　カラーガード演技
・Another Day of Sun／J.ハーウィッツ作曲
・英雄の証「モンスターハンター」より／甲田雅人作曲
第2部
　・オリジナルソング「#9110の歌」／埼玉県警察音楽隊作詞・作曲
　川越市立東中学校吹奏楽部との合同演奏
　・マーチ・スカイブルー・ドリーム／矢藤学作曲
　・セプテンバー／M.ホワイト、A.マッケイ、A.ウィリス作曲
　・スーパーマリオブラザーズ／近藤浩治作曲
　
申込み受付期間：
8/1(日)から8/20(金)まで
※往復はがきは8/20(金)消印有効
　
抽選結果の返信：
9月中旬ごろ、はがきで通知します。
　
申込方法：
・インターネット
　埼玉県警電子申請・届出サービスから
　https://s-kantan.jp/pref-saitama-police-u/offer/offerList_initDisplay.action
　
・往復はがき(8/20消印有効)
　(チラシ裏面の往復はがき記載例をご参照ください。)
　往信はがき　
　　表　331-0813 さいたま市北区植竹町1丁目804番地
　　　　埼玉県警察音楽隊ファミリーコンサート係
　　裏　①郵便番号・住所
　　　　②氏名(ふりがな)
　　　　③年齢
　　　　④電話番号
　　　　⑤入場希望人数(※4人まで希望可)
　返信はがき
　　表　ご自分の住所・名前
　　裏　※何も書かないでください　　　　　
　
　注意事項
　・文字の消せるボールペンの使用は御遠慮ください。
　・当日は、抽選結果の印刷されたはがきをお持ちください。
　・入場希望人数は4人までで、申込みは1人1通、2通目以降及び
　　インターネットと往復はがきの重複申込みは無効です。
　・寄せられた個人情報は、ファミリーコンサート以外の目的では利用しません。
　
　
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止とさせていただく場合があります。
　
お客様へのお願い
・御来場の際は、こまめな手洗い、アルコール等による手指の消毒をお願いします。
・必ずマスクの着用をお願いします。またソーシャルディスタンス確保のため入場制限を行う場合があります。
・客席での会話、大声での発声はお控えください。
・新型コロナウイルス感染症対策ガイドラインに沿って名簿の作成をお願いしています。なお、御記入いただく内容は、感染が判明した場合に感染経路を特定するためのものであり、それ以外の目的では使用しません。
　
以下に該当する方は、入場をお断りさせていただく場合があります。
・体調不良（咳、のどの痛み等の風邪症状）や来場当日に37.5度以上の発熱があるかた
・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触の方、またその疑いがあるかた
・過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、地域等への渡航又は当該在住者のかた、またそのかたとの濃厚接触のあるかた

観光案内所の開所時間が変更になります
　
令和3年8月から
観光案内所(川越・本川越・仲町)の
開所時間が一部変更となります。
　
【川越駅観光案内所】
【本川越駅観光案内所】
　令和3年8月から令和4年3月まで
　土日祝日・お盆(8/13)・年末年始(12/27～1/5)には
　30分早く開所します。
　
　平日：10:00～16:00
　土日祝日・8/13・12/27～1/5： 9:30～16:00
　　
【仲町観光案内所】
　令和3年8月から令和3年12月末まで
　土日祝日には
　1時間早く開所します
　　
　平日：11:00～16:00
　土日祝日(令和3年8月～12月)：10:00～16:00

WEB・SNSコラボ企画
「埼玉県産農産物応援キャンペーン」開催中
　
埼玉県ではWEBを活用した県産農産物の販売支援を行っています。
このたび、県民に埼玉県産農産物を買って、食べていただき、
インスタグラムで情報発信してもらうことで、
県産農産物の魅力を拡散するキャンペーンを行います。
　
まずは「お取り寄せ埼玉県産農産物応援サイト」を覗いて
興味のある品やお店を調べてみませんか？
楽しく美味しく応援したいですね。　
　
詳しくは埼玉県産農産物応援サイトをご確認ください。
・お取り寄せ埼玉県産農産物応援サイト
　https://www.pref.saitama.lg.jp/a0902/otoriyose.html
・埼玉県産農産物応援キャンペーンについて
　https://www.pref.saitama.lg.jp/saitama-wassyoi/index.html
　
　
これから旬を迎える埼玉ブランド梨「彩玉」を始め、
米やお茶、肉などの県産農産物のほか、
暑い時期にぴったりの県産農産物を使ったサイダーやゼリーといった加工品など
県内には魅力ある商品がたくさんあります。
　
是非、この機会に御自宅用にお買い求めいただくのはもちろん、
大切な方への贈答用としても御利用いただき、
キャンペーンに御参加ください。
（参加にあたっては必ず参加規約をご確認ください。）
　
応募期間
　2021.8/1(日)～9/30(木)
　
参加方法
以下、(1)～(3)を全て行っていただくことでエントリーとなります。
(1)「お取り寄せ埼玉県産農産物応援サイト」に掲載されている農園から
　 県産農産物や県産農産物を使った加工品を通信販売で購入する。
(2)県公式インスタグラム「埼玉わっしょい」をフォローする。
(3)御自身のアカウントで購入した物が分かる写真と食べた感想などを
　　指定の5つのハッシュタグ全てを付けてインスタグラムで投稿する。
　
　 ※指定の＃(ハッシュタグ)
　　　＃(購入した県産農産物名)
　　　＃(購入した農園名)
　　　＃お取り寄せ埼玉県産農産物応援サイト
　　　＃埼玉わっしょい
　　　＃埼玉県産農産物応援キャンペーン
　
賞品
抽選で40名に県産農産物詰め合わせをプレゼント
　
問合せ先
　農林部 農業ビジネス支援課 販売対策・6次産業化担当
　330-9301 さいたま市浦和区高砂三丁目15番1号 本庁舎5階
　電話：048-830-4111

産業観光館 小江戸蔵里
営業形態等変更のお知らせ(8/1付け)
　
埼玉県における緊急事態宣言措置に基づく協力要請に合わせ、
標記に関する川越市からの通知を受けて、
提供サービス、商品、営業形態等が下記の期間、通常と異なります。
　
7/20～8/22の実施予定だったまん延防止措置による変更に
飲食の時の時間制限(90分以内)と
人数制限(4人以下または同居家族)が追加となりました。
　
詳しくは産業観光館小江戸蔵里ホームページをご覧ください。
　
期間：8/2～8/31
　
内容：
・営業時間の変更
　大正蔵（八州亭）… 19時まで（ラストオーダー18時）
　
・営業内容の変更
　明治蔵「小江戸鏡山酒造」
　明治蔵「クラカフェ」
　大正蔵「まかない処　八州亭」
　昭和蔵「ききざけ処」
　　につきましては、酒類提供を禁止します。
　（広場を含む敷地内での飲酒も、禁止となります。）
　
　※飲食の際は90分を限度とし、
　　4人以下または同居家族（介助者を含む）のみ
　※酒類販売（物販）は継続します。
　
・展示蔵(貸室)
　夜間貸室の新規予約の停止
　
・催事(イベント）
　酒類提供を伴うイベント等の禁止、イベント収容人数の制限
　
その他、感染予防対策や人数制限は今まで通り継続し営業します。
　　　
問合せ：
産業観光小江戸蔵里
　新富町1-10-1
　電話：049-228-0855

新型コロナウイルス感染症にともなう
市有施設のご利用について(7/31付)
　
8月2日から8月31日までの市有施設等の利用について
川越市ホームページにてお知らせがありました。
　
緊急事態措置実施期間の利用について
8月2日から8月31日までの緊急事態宣言実施期間の
市有施設の利用は、下記のとおりとなります。
　
対象期間:8/2(月)～8/31(火)
　
１午後8時以降及び午後8時をまたぐ貸出時間区分については、
　既に施設利用の予約が行われている場合などを除き、施設の貸出等は行いません。
２原則、「埼玉県における緊急事態措置に基づく協力要請について」の
　県有施設の取扱いに準じて対応します。
○学校体育施設開放事業についても、同様の取扱いとします。
　
市有施設等一覧(★印は休館や利用時間変更等あり)
地域ふれあいセンター
★北部地域ふれあいセンター（8月2日から8月31日まで利用休止）
★東部地域ふれあいセンター（8月2日から8月31日まで利用休止）
　
　昼間の利用で既に予約が行われている場合を除き、利用休止となります。
　夜間の利用は予約をされていた場合でもご使用できなくなります。
　
文化・スポーツ施設
★やまぶき会館（8月31日まで利用時間変更）
★川越駅東口多目的ホール（8月31日まで利用時間変更）
★西文化会館（8月31日まで利用時間変更）
★南文化会館（8月31日まで利用時間変更）
★ウェスタ川越（8月31日まで利用時間変更）
★川越運動公園総合体育館（8月31日まで利用時間変更）
★川越運動公園テニスコート（8月31日まで利用時間変更）
★武道館（8月31日まで利用時間変更）
・国際交流センター
★美術館（創作室：8月31日まで利用時間変更）
★なぐわし公園(PiKOA)（8月31日まで利用時間変更）
　
障害者福祉施設・高齢者福祉施設
★川越市総合福祉センター（8月31日までプール貸出休止）
★小ケ谷老人憩いの家（当面の間 利用時間変更）
★高階北老人憩いの家（当面の間 利用時間変更）
★川越駅東口老人憩いの家（当面の間 利用時間変更）
★老人福祉センター西後楽会館（当面の間 利用時間変更）
　
児童福祉施設
★児童センターこどもの城（8月2日から8月31日まで臨時休館）
★高階児童館（8月2日から8月31日まで臨時休館）
★川越駅東口児童館（8月2日から8月31日まで臨時休館）
　
　各児童館で8月2日から8月31日までに予定していた催しについても中止となります。
　
環境関連施設
★環境プラザ（つばさ館）（当面の間 臨時休館）
　
労働者福祉施設
★芳野台体育館（8月31日まで利用時間変更）
★中高年齢労働者福祉センター（サンライフ川越）（8月31日まで利用時間変更）
　
農業関連施設
★農業ふれあいセンター（改修工事のため休館）
　
観光施設
★小江戸蔵里（産業観光館）（8月31日まで利用時間変更）
・旧山崎家別邸
・川越まつり会館
・観光案内所(川越駅、本川越駅、仲町)
　
公民館
★公民館(さわやか活動館含む)（8月2日から8月31日まで午後7時以降利用休止）
★南公民館(ワクチン接種会場設置に伴う貸出停止:8月1日から11月30日まで)
　
博物館等
・博物館
・川越城本丸御殿
　
史跡等
★永島家住宅(旧武家屋敷)(8月31日まで公開休止)
　
図書館
・中央図書館
・西図書館
・高階図書館
★川越駅東口図書館（8月31日まで利用時間変更）
・霞ケ関南分室
　図書館のサービス利用については下記のとおりとなります。
　利用できないサービス：視聴ブース(中央図書館以外)の利用、長時間の滞在　
　
詳しくは市役所ホームページをご覧ください。
(リンクで各施設のホームページも見られます)

仙波東照宮公開 中止します
　
仙波東照宮は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、
日曜祝日に行われている公開を中止します。
　
期間：令和3年 8/1から当面の間
　
※再開日が決まりましたら、観光協会ホームページ等でお知らせします。
　　
詳しくは小江戸川越観光協会ホームページをご覧ください
　↓
https://www.koedo.or.jp/news/2021/07/30/19889/

川越水上公園夏期プール　今年度営業中止のお知らせ
　
今年度の水上公園プール営業の中止が7/29付けで決まりました。
　
すでにチケットをご購入の方は
セブンイレブンで払い戻し手続きができます。
　
・払戻し受付期間：2021年7月30日(金)10:00～8月31日(火)23:59
　※受付期間内にご購入いただいた店舗にて払戻しを行います。
　　チケットをご持参の上、レジまでお越しください。
・払い戻し方法や購入した店舗に行けない場合などのお問合せが
　セブンチケットホームページより確認できます。
　
詳しくは川越水上公園のホームページ(「さいたまの公園」内)を
ご覧ください。