おすすめ情報

川越竹あかり
大正浪漫夢通りにて11/7まで
　
今年も大正浪漫通りにて
竹あかりの飾りつけが行われました。
　
竹の装飾から灯るあかりが
神秘的で美しいです。
竹久夢二のイラストの提灯もレトロ可愛いです。
　
11/7(日)まで展示されます。
　
#川越　#竹あかり　#大正浪漫夢通り

川越酉の市　中止のお知らせ
　
毎年12月3日に川越熊野神社にて
商売繁盛や開運招福を願って
華やかな熊手をもとめにぎわう
川越酉の市ですが
新型コロナウイルス感染症の状況を鑑みて
令和3年度は昨年に続き中止となりました。
　
露店や熊手のお店は出ませんが
例年社務所等で扱われている
「かっこみ熊手」は　
お受けできるそうです。
　　
川越熊野神社
　川越市連雀町１７－１
　電話：049-225-4975
　ＨＰ：https://kawagoekumano.jp/

伝統和芸鑑賞会 情報
　
毎月第２・第４土曜日に
産業観光館小江戸蔵里内「八州亭」にて
開催しています。
　
日時:10/23(土)　15:45受付　16:20～
会場:小江戸蔵里内 八州亭（新富町1-10-1）
演目:民謡　美郷 あやめ
　　 ～ゲスト～
　　 三味線　藤本 秀多実
　　 津軽三味線　小山 敏篤
　　 踊り　山屋 茜
　
当日料金:1,000円(税込み)
問合せ:小江戸川越観光協会 伝統和芸担当
　　　　TEL　049-227-9496・FAX　049-227-9497
　
※前売りチケット(900円)は小江戸蔵里内「八州亭」にて販売。
※FAXにてお申込みか、当日直接ご来場ください。
　
詳細は小江戸川越観光協会HPをご覧ください。

10/31(日)は衆議院議員総選挙・
最高裁判所裁判官国民審査選挙です
　
下記の通り選挙が行われる旨公示がありました。
　　
令和3年10月31日執行　衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査
投票日：令和3年10/31(日)
投票時間：7:00～20:00
　
期日前投票
・川越市役所7階 7A会議室
　10/20(水)～10/30(土) 8:30～20:00
・川越市民サービスステーション 会議室（U_PLACE3階）
　10/23(土)～10/29(金) 9:30～20:30
　10/30(土) 9:30から19:00
・メルト（西文化会館）
　10/23(土)～10/30(土) 9:30～19:00
・高階市民センター
　10/23(土)～10/30(土) 9:30～19:00
　
また他にも
遠隔地に滞在していて川越市での投票ができない方や
療養中などで投票所に行けない方などへの
投票方法が用意されています。
郵送での事前の手続き等で日数が必要となりますので
詳細はお早めに川越市ホームページをご確認ください。
　
・出張や旅行などで遠隔地に滞在していて川越市での投票ができない方
　→滞在地での不在者投票
　
・病気やけがなどで、県の選挙管理委員会が指定する病院・老人ホーム等に
　入院もしくは入所している方
　→指定病院・老人ホーム等における不在者投票
　
・身体に重度の障害があり投票に行けない方
　→郵便等による不在者投票
　
・投票日に新型コロナウイルス感染症により療養等をされている方
　→特例郵便等投票
　
川越市ホームページ「衆議院議員総選挙」
　↓
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisei/senkyo/R3shugiin/index.html
　
問合せ先
川越市選挙管理委員会事務局　選挙担当
川越市元町1丁目3番地1
電話番号：049-224-6120
ファクス：049-226-7713

10/23(土)U_PLACEにて
For U_MARCHE(農産物販売)を
開催します。
　
U_PLACEにて毎月下旬に定期開催の
川越エリアの生産者による外販イベント
「For U_MARCHE ～川越ファーマーズマーケット(農産物)～」。
今月は10/23(土)に開催します。
　
　　
詳しくは U_PLACEホームページをご覧ください。
　　
　　
10/23(土) For U_MARCHE ～川越産イチ押しの農産物販売
大好評イベント定期開催中!!!
川越の農家が川越で作った農産物を出品！
川越の農家が集い、とれたての農産物を販売します♪
川越産イチ押しの商品をぜひご期待ください♫
　
For U_MARCHE ～川越ファーマーズマーケット(農産物)～
日時：10/23(土)　10:30～15:00
　　　※小雨決行、大雨中止
　　　※緊急事態措置が発令された場合はイベントを中止します。
　　　　ご了承のほど、お願いいたします。
場所：U_PLACE正面広場(川越市脇田本町8-1)
　
※予告なく出店者および販売商品が変更となる場合があります。
※11月開催予定: 11/27日(土)10:30～15:00　テーマ:パン&コーヒー
　
皆様のご来場を心よりお待ちしております♫
　
主催：U_PLACE防災センター・管理事務所（049-293-1358）
運営：川越Farmer's Market　

川越マインにて
川越まつり展示会
　
東武ストア川越マインにて
「川越まつり展示会」を
開催しています。
写真や祭礼衣装、山車模型などの展示や
関連映像を上映しています。
川越駅からすぐなので
気軽に立ち寄ってはいかがでしょうか。
　
期間：開催中～11/30(火)
場所：東武ストア川越マイン 3階特設会場
　　　(川越市脇田町103)
主催：仙波町仙波会
協力：脇田町・川越まつり会館

クラッセ川越
改修工事のため11/30～2/1臨時休館
　　
クラッセ川越の冷暖房設備改修工事に伴い、
令和3年11月30日(火)から令和4年2月1日(火)まで
全館臨時休館となります。
　
1階～3階　川越駅東口図書館
3階　川越駅東口老人憩いの家
4階　川越駅東口児童館
5階　国際交流センター
6階　川越駅東口多目的ホール
　
　
6階にある「川越駅東口多目的ホール」の
予約の受付、変更、キャンセル等につきましては、
可能な限り休館前にお願いします。
休館中に変更等が生じた場合は
令和4年2月2日以降にクラッセ川越多目的ホールへ
ご連絡ください。
　
川越駅東口多目的ホール
　川越市菅原町23-10（クラッセ川越6階）
　電話：049-228-7723（国際交流センター）
　※臨時休館中の問合せは
　　川越市文化芸術振興課（049-224-6157）まで
　
　　
詳しくは川越市ホームページをご覧ください。
　↓
川越駅東口多目的ホール
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisetsu/shisetsuyoyaku/taishoshisetsu_gaiyo/tamoku20210511.html　
　
川越駅東口図書館
https://www.lib.city.kawagoe.saitama.jp/

川越まつりパネル展 in まるひろ
10/18(月)まで
　
丸広百貨店川越店の7階
エンジョイホールにて
川越まつりパネル展を開催しています。
　
川越まつりパネル展 in まるひろ　
日程：10/13(水)～10/18(月)
　　　10:00～19:00(川越店営業時間)
　　　最終日は16:00閉場
　
場所：丸広百貨店川越店 7階
　　　(川越市新富町2-6-1)
　　
川越まつりの歴史や風景をパネルにてご紹介。
提灯やまつり衣装などの展示もお楽しみいただけます。
※最終日10/18(月)は16:00閉場となります。　
　ご注意ください。

川越まつりの特集番組
J:COMチャンネル川越にて放送
　
毎年10月の第3日曜日とその前日に行われる川越まつりは
昨年・今年と、コロナ禍にて残念ながら中止なりました。
実施予定だった今週末10/16、10/17に
J:COMチャンネル川越(Ch.11)では
「蔵出し映像で魅力再発見！埼玉のまつり！川越まつり特別編」を
放送予定です。
サービスエリア内の、J:COM加入済みの方や
J:COM導入済み集合住宅の方は
すぐ無料で見られます。
　
日時：10/16(土)　20:30～21:30
　　 【再放送】10/17(日)　20:30～21:30
　
放送局：J:COM（Ch.11 J:COMチャンネル川越）
　
番組概要：
川越まつりの魅力を存分にお届け！
伝統継承に取組む地域の方々の活動や、
「まつりの日はある物の位置や向きが変わるってホント？」など
意外と知られていない情報も紹介！

KAWAGOEグルメマーケット
U_PLACEにて 10/16開催
　　
U_PLACEにて毎月第3土曜開催予定のグルメマーケットが
コロナ禍にて中止が続いていました。
10/16(土)お待ちかねの「肉フェスティバル × U_PLACE」を
開催します。
同時開催のイベントもあり楽しめそうですね。
　
　
詳しくはU_PLACEホームページをご覧ください。

　
10/16(土)
グルメマーケット&ライブ演奏&ベリーダンスショー&紙芝居 他
　
KAWAGOEグルメマーケットとしてイベントリニューアル！！
　
8月と9月は、緊急事態措置の為、あいにくの中止となりました。
10月は、8・9月のテーマを引継ぎ「肉フェスティバル × U_PLACE」を開催いたします！！！
『肉』をテーマに様々な料理が登場します！

U_PLACE店舗と川越エリアの店舗が同時出店♫
詳しくはチラシをご覧ください！

-------------- 今回のお楽しみ企画 ---------------
ライブ演奏（ギター／Charlie Deepreeさん）
＆
ベリーダンスショー(川越エリア活動中心のチーム)
＆
紙芝居・パネルシアター他（よみかたりくらぶおはなしころりん）
を同時開催します。（場所:マクドナルド横の通路）
　
　　　◆プログラム◆
11:30～12:00　ライブ演奏
12:10～12:40　ベリーダンスショー
12:50～13:20　紙芝居・パネルシアター他
13:30～14:00　ライブ演奏
14:10～14:40　ベリーダンスショー
---------------------------------------------------
　
　
KAWAGOEグルメマーケット
日時:10/16日(土) 10:30～15:00
　　 ※小雨決行、大雨中止
　　 ※緊急事態措置が発令された場合はイベントを中止します。
　　 　ご了承のほど、お願いいたします。
場所：U_PLACE正面広場
出店：U_PLACE店舗と川越の他の店舗　計11店
　　　　※出店店舗・商品は予告なく変更する場合があります。
特記：テーマと関連性が無い商品販売や出店をする場合があります。
　　　何卒ご了承のほど、お願いいたします。
主催：U_PLACE防災センター・管理事務所　049-293-1358
監修：川越Farmer's Market