おすすめ情報

第16.9回素人ちんどんフェスティバル
今年も玄人の方を迎え11/14開催
　
昨年第16.5回として玄人の方による華やかな演奏で
クレアモール全体をステージに開催されました。
今年も同様の開催となります。
来年こそは素人の方が参加できる第17回が
開催されるとよいですね。
　
詳しくは川越新富町商店街振興組合の
ホームページをご覧ください。
　
　
小江戸川越素人ちんどんフェスティバル
　　
日時：11/14(日)11:00～16:00
　
場所：クレアモール
　
主催：川越新富町商店街振興組合
　
共催：(株)まちづくり川越【小江戸蔵里】　(株)丸広百貨店
　
後援：川越市　川越商工会議所　(公社)小江戸川越観光協会
　　　小江戸川越観光推進協議会　川越商店街連合会

クーポン券付き
「喫煙可能飲食店ガイド」配布中
　
川越商工会議所とＪＴ川越第一支店とで連携して
「喫煙可能飲食店ガイド」を作成し
配布をしています。
　
全面禁煙の飲食店が増える中
マナーを守りながら喫煙したい方に
便利なガイドですね。
　
11/30まで有効のクーポン付です。
　
詳しくは川越商工会議所ホームページをご覧ください。
　　
　
川越商工会議所では、ＪＴ川越第一支店様と連携して「喫煙可能飲食店ガイド」を作成しました。
ガイドには掲載店舗で使用できる500円分のクーポン券も付属しており、2021年10月22日(金)～2021年11月30日(火)の期間でご利用いただけます。
　
【配布期間】
2021年10月20日(水)より順次配布予定
　
【配布先】
川越商工会議所、川越駅観光案内所、本川越駅観光案内所、仲町観光案内所、
埼玉縣信用金庫 川越支店、埼玉りそな銀行 川越支店・川越南支店、武蔵野銀行 川越支店
　
【お問い合わせ】
川越商工会議所　地域振興部
TEL:049-229-1810

埼玉県民の日 フリー乗車券情報
（東武鉄道・西武鉄道）
　
「埼玉県民の日」11/14日(日)にあわせ、
埼玉県内に路線を持つ鉄道会社6社が
フリー乗車券を販売します。
そのうちの川越市内を通る路線の
東武鉄道と西武鉄道の情報です。
　
　
☆東武鉄道☆
発売日：11/8(月)～11/14(日)
発売箇所：県内と東京都内の東武線各駅
　　　　（大師前、押上、みなみ寄居、寄居を除く）、
　　　　　浅草駅旅行センター有効日：11/14(日)
有効期間：11/14(日)
有効区間：県内
値段：480円（子ども240円）
　
詳しくは東武鉄道ホームページをご覧ください。
https://www.tobu.co.jp/news/2587/
　
　
☆西武鉄道☆
発売日：11/13(土)・11/14(日)
発売箇所：県内の西武線各駅
有効期間：発売当日限り有効
有効区間：県内の西武線各駅と西武園駅、多摩湖駅
値段：480円（子ども240円）
　
また、こちらの切符を呈示することで
川越プリンスホテルの4つのレストランで割引サービスが受けられます。
・ブッフェレストラン エトワール：お会計より10％引き
・ロビーラウンジ　　　　　　　 ：お会計より10％引き
・中国料理 古稀殿　 　　　　 　 :ワンドリンクサービス
・和食 むさし野 　 　　　 　 　 :ワンドリンクサービス
満席の場合もありますので事前の予約がお勧めです。　
　
詳しくは西武鉄道ホームページをご覧ください。
https://www.seiburailway.jp/ticket/otoku/saitama150th111314/index.html

埼玉県の県民の日は11/14(日)
今年で150周年を迎えます
　
11/14(日)は県民の日です。
川越市では下記の施設が無料公開となります
　
市立博物館・川越城本丸御殿
　時間：9:00～17:00（入館は16:30まで）
　問合せ：市立博物館 049-222-5399
市立美術館
　時間：9:00～17:00（入場は16:30まで）
　問合せ：市立美術館 049-228-8080
川越まつり会館・旧山崎家別邸
　時間：9:30～17:30（入館は17:00まで）
　問合せ：川越まつり会館 049-225-2727
こどもの城プラネタリウム特別投影
　時間：15:30～
　問合せ：こどもの城 049-225-7289

※入館制限のため入館までお時間を頂く場合があります。
※新型コロナウイルス感染症対策のため、マスクの着用、手指の消毒、検温などにご協力をお願いします。
※入館に際し「入館記録票」に氏名・緊急連絡先のご記入をお願いします(感染者が発生した場合保健所等の公的機関へ情報提供する場合があります)。

　　
☆11月14日に埼玉県は150周年を迎えます☆
　県の特設WEBサイトでは、さまざまな取り組みを
　紹介しています。ぜひご確認ください。
　詳しくは、埼玉県県民広聴課(048-830-3192)に
　お尋ねください。
　
詳しくは下記をご確認ください
広報川越 2021.11(№1478)　P13
「11月14日(日) 県民の日の無料公開」
　
埼玉県150周年特設WEBサイト
　↓
https://saitama150th.jp/

伝統和芸鑑賞会 11/13(土)に開催
　
毎月第２・第４土曜日に
産業観光館小江戸蔵里内「八州亭」にて
開催しています。
　
日時:11/13(土)　15:45受付　16:20～
会場:小江戸蔵里内 八州亭（新富町1-10-1）
演目:端歌　藤本　秀ゆり
　　 「季節の端唄」
　　 「川越小唄」
　
当日料金:1,000円(税込み)
問合せ:小江戸川越観光協会 伝統和芸担当
　　　　TEL　049-227-9496・FAX　049-227-9497
　
※前売りチケット(900円)は小江戸蔵里内「八州亭」にて販売。
※FAXにてお申込みか、当日直接ご来場ください。
　
詳細は小江戸川越観光協会HPをご覧ください。

川越「唐人揃い」展
11/14 蓮馨寺にて開催
　
「川越唐人揃い」は
コロナ禍前まで毎年大盛況でパレードを
16回開催してきました。
昨年に続き今年もパレードは中止ですが
蓮馨寺にて特別イベントを行います。
　
川越「唐人揃い」展
～未来への道標 2021～
　
日時：11/14(日)10:00～15:00
場所：蓮馨寺（連雀町7-1）
内容：
・参加団体による華麗なパフォーマンス披露
・川越唐人揃いパレード　１６回の歩み　写真パネル等
・唐人揃い衣装　展示・試着など
・パレード参加団体による　想いを語るリレートーク
　
主催：川越唐人揃いパレード実行委員会
後援：川越市　小江戸川越観光協会
　
詳しくは
川越唐人パレード実行委員会ホームぺージ
をご覧ください。

甲冑展示会 11/12～14 鍛治町広場にて
　
川越藩火縄銃鉄砲隊保存会が
着用し活動している本物の展示です。
　
日時：11/12(金)　12:00～15:30
　　　11/13(土)・11/14(日)　10:30～15:30
　
場所：鍛治町広場(蔵造りの町並み沿い）
　　　仲町交差点より北へ30ｍ

2022年の川越まつりポスターカレンダー 販売中
　
2022年の川越まつりポスターカレンダーが販売されています。
川越まつりは2年連続で中止となり寂しいですが、
迫力あるポスターカレンダーに
「来年こそは！」という気持ちが高まりました。
ご自宅用やお土産にいかがでしょうか？
　
詳しくは小江戸川越観光協会ホームページをご覧下さい。
　↓
https://www.koedo.or.jp/news/2021/10/22/20414/
　
　
今年は、昨年ご好評をいただきました「越えていこう、川越」のポスターで
作成しました、２９台の山車すべてを掲載しました。
川越まつりの雰囲気も感じられ、お土産にも最適です。
サイズはご家庭にも飾りやすいＢ２版での販売となります。
数に限りがありますので、是非お早めにお求めください。
【販売価格】
１部７００円（税込）
【販売場所】
・(有)つちかね　
・本の店　太陽堂　
・(株)木村屋商店
・(有)騎西屋
・小江戸蔵里
・(有)吉田謙受堂
・川越まつり会館
・仲町観光案内所
・小江戸川越観光協会事務所
　
　
お問合せ：
小江戸川越観光協会
　川越市松江町2-1-8
　電話:049-227-9496
　URL:https://www.koedo.or.jp/

さんとめ材を使ったワークショップ
11/20・21　小江戸蔵里にて開催
　
11/20(土)21(日)に
「三富の恵みを活かそう三富の木を使おう
　ワークショップ」が
川越市産業観光館小江戸蔵里にて
開催されます。
　
日時：11/20(土)11/21(日)
　　　10:00～17:00(一部ワークショップは9:00～)
会場：小江戸蔵里 つどい処・広場
　　　(川越市新富町1-10-1)
　
・三富材でつくるクラフトワークショップ
・三富材を使ったクラフト品の展示販売
を行います。
　
クラフトワークショップの一部は
11/12(金)までの事前申し込み(先着順)ですので
ご興味のある方はお早めにご確認ください。
(事前申し込みに空きがある場合は当日受付が可能になります)
　
ワークショップ(☆印が事前受付中 無印は当日受付)
☆①Rustic Furniture スツール作り(工房双葉)
　　各日1講座 各3名まで(9:00～17:00 昼休憩あり)
　　対象：中学生以上
　　費用：￥25,000
☆②樹を削って靴ベラを作ろう！(By Hands)
　　各日1講座 各3名まで(13:00～17:00)
　　対象：小学生高学年以上
　　費用：￥7,000
☆③スマートフォンスピーカー(高村クラフト工房)
　　各日1講座 各5名まで(13:00～17:00)
　　対象：小学生4年生以上
　　費用：￥5,000
☆④かしの木で作るスツール(GENYA WOOD WORKS)
　　各日1講座 各5名まで(13:00～17:00)
　　対象：小学生高学年以上
　　費用：￥18,000
☆⑤カンナで削る「五角箸」箸置き付き(雑木クラフト工房)
　　各日6講座 各2名まで(10:00～17:00 12:00～を除く1時間ごと)
　　対象：小学生以上
　　費用：￥1,000
☆⑥ペーパーコード座編みスツール(Y'z factory)
　　各日1講座 各3名まで(9:00～12:00)
　　対象：小学生高学年以上
　　費用：￥15,000
☆⑦万華鏡作り(川越いもの子作業所)
　　各日1講座 各2名まで(10:00～12:00)
　　対象：小学生以上
　　費用：￥1,400　　
　⑧カラッパラッパ(川越いもの子作業所)
　　14:00～16:00　体験時間10～15分程度
　　対象：4歳以上
　　費用：￥100
　⑨ダーニングマッシュルーム(木挽屋)
　　10:00～17:00　定員2名ずつで随時受付順に実施
　　対象：特になし
　　費用：￥2,000
　⑩お登りフクロウ(Buchen ぶーへん)
　　10:00～17:00　定員1名ずつで随時受付順 体験時間15分程度
　　対象：特になし
　　費用：￥1,000
　⑪回転木馬のオルゴール(Buchen ぶーへん)
　　10:00～17:00　定員1名ずつで随時受付順 体験時間20分程度
　　対象：特になし
　　費用：￥2,300　
※費用は税込み　
　
申込方法
　11/12(金)までに
　下記連絡先まで電話・ＦＡＸ・メールのいずれかで申込み
　・氏名
　・生年月日（保険加入のため）
　・住所（案内送付のため）
　・電話番号
　・参加ワークショップ講座名
　・参加希望時間
　　　↓
　案内及び参加要項(参加費振込口座番号など)を送付
　
申込先
　〒350-1124
　川越市新宿町1-17-17 ウェスタ川越 公共施設棟5F
　川越農林振興センター 管理部 三富農業・地域支援担当
　電話：049-242-1808
　FAX：049-243-7233
　Email：r4218103@pref.saitama.lg.jp
　
詳しくは配布中のチラシや
FBページをご覧ください。

川越の秋を楽しむ会
深秋の仙波古墳歩き 参加者募集中
　
シルバーガイドの方の解説が楽しい
人気の観光イベントのお知らせです。
　
川越の秋を楽しむ会
深秋の仙波古墳歩き
　
実施日時：11/27(土)9:30～12:30
　　　　　小雨決行
集合場所：川越駅東口「脇田町広場」
受付時間：9:00～9:30
募集人数：200人(応募多数の場合は抽選)
参加費用：大人500円　小中学生200円　(当日支払い)
応募方法：電子メール・FAX・郵便はがき　のいずれか
応募締切：11/15(月)　はがきは当日消印有効
　
※階段の上り下り等が多少あるコースです。ご了承ください。
※当日は検温、マスク着用をお願いします。
　　
主催：公益社団法人川越市シルバー人材センター
後援：川越市
　　　小江戸川越観光推進協議会
　　　公益社団法人小江戸川越観光協会
　
問合せ先
　公益社団法人川越市シルバー人材センター
　　観光案内グループ「川越の秋を楽しむ会」係
　 川越市石原町2-33-13
　 電話：049-222-2075（平日 9:00～16:30）
　 ＨＰ：https://webc.sjc.ne.jp/kawagoe/index
　　
詳しくは観光案内所等で配布中のチラシや
川越市シルバー人材センターのホームページを
ご覧ください。