おすすめ情報

『サンロードビアパーク2023』
8/19(土)クレアパークがビアパークに！
　
日時：8/19(土) 11:30～19:30
　　　ステージは13:00～18:30
　　　※雨天時は8/20(日)に延期
場所：クレアパーク(川越市脇田町10番1)
主催：川越サンロード商店街振興組合
　　　https://www.creamall.info/
　
川越駅から北側に伸びる商店街クレアモールの
中間にある公園クレアパークが
8/19(土)の1日、ビアパークになります。
沢山のお店が集まりビールや美味しいおつまみと
ステージイベントも開催されるので
是非立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
　　
詳しくは
サンロードビアパークのInstagramを
ご覧ください。
　↓
@sunroadbeerpark
https://www.instagram.com/sunroadbeerpark/

『越中おわら 川越夏の踊り』
8/18の夜 蓮馨寺境内や
大正浪漫夢通り・立門前通りにて
　
8/18(金)18:30から
蓮馨寺境内や大正浪漫夢通り・立門前通りにて
『越中おわら 川越夏の踊り』
を開催します。
　
詳しくは越中おわら夏の踊り公式HPを
ご覧ください。

　
”唄の町だよ　八尾の町は　唄で糸とる　オワラ　桑も摘む”
　
川越の街並みの中をおわらの踊りが流します
胡弓・三味線・唄の生演奏に乗せた、
流し踊り・舞台踊り（男踊り、女踊り、組み踊り）を
お楽しみください
　
日時：8/18(金) 18:30～
場所：流し踊り 大正浪漫夢通り～立門前通り
　　　舞台踊り 蓮馨寺
スケジュール：
　18:30　大正浪漫夢通り　を流します
　19:00　蓮馨寺（れんけいじ）境内にて　舞台踊りを行います
　19:25頃　輪踊りを皆さんで踊りましょう
出演：おわら菊池会（町田市）、川越おわらの会
主催：越中おわら川越夏の踊り実行委員会
　　　owara.kawagoe@gmail.com
後援：(公社)小江戸川越観光協会
※荒天中止　
※少雨の場合、蓮馨寺講堂にて舞台踊りのみ行います

川越きものの日
ゆかたファッションショー
8/18(金)開催！
　　
参加される方の着物愛や魅せる工夫の伝わってくる
とても素敵なファッションショーです。
今年も楽しみですね。
　
開催日時：8/18(金)15:00～
開催場所：蓮馨寺講堂(川越市連雀町7-1)
　
詳しくは『川越きものの日』の
Instagramやホームページをご覧ください。
・川越きものの日Instagram
　@kawagoe_kimono
　https://www.instagram.com/kawagoe_kimono/
・川越きものの日ホームページ　
　https://kawagoe-kimono.info/

伝統和芸鑑賞会 8/12開催
　
毎月第２・第４土曜日に
産業観光館小江戸蔵里内「八州亭」にて
伝統和芸鑑賞会を開催しています。
　
日時：8/12(土)　15:45受付　16:20～
会場：小江戸蔵里内 八州亭（川越市新富町1-10-1）
演目：沖縄の歌三線　平木裕一 平木澄恵
当日料金：1,000円(税込み)
問合せ：小江戸川越観光協会 伝統和芸担当
　　　　TEL　049-227-9496・FAX　049-227-9497
　
※前売りチケット(900円)は
　小江戸蔵里内「八州亭」にて販売。
※FAXにてお申込みか、当日直接ご来場ください。
　
詳細は小江戸川越観光協会HPをご覧ください。

『#かわごえ川映えフォトコンテスト』
仲町観光案内所主催のフォトコンテスト！
応募は8/8(火)～9/10(日)まで
　
Instagramで川越の写真を募集！
8/8～9/10開催の
『#かわごえ川映えフォトコンテスト』。
入選作品(5点)は、仲町観光案内所内に
展示されます！(期間は改めてお知らせ)
更に川越のとっておきのものをプレゼント！
　
～応募方法～　　
①川越市観光案内所のInstagram
　『@kawagoewalk』
　https://www.instagram.com/kawagoewalk/
　をフォロー
　(ご自身のアカウントは『公開』に設定)
②川越市内でおすすめのスポットなどの
　写真を撮影
③『#かわごえ川映えフォトコンテスト』
　をタグづけして
　タイトルとおすすめの理由を入力して
　応募期間内に投稿
　
あなたの川越おすすめスポットの写真を
投稿しませんか？
過去の写真でもOKです
(ただし未発表の物に限ります)。
お一人何回でも投稿できます。
　
応募期間：8/8(火)～9/10(日)
※結果発表は9月中旬頃
　川越市観光案内所のInstagrmにて
　(入選の方へはDMでご連絡)
　
詳しくは
川越市観光案内所のInstagram
『kawagoewalk』を
ご覧ください

東武バスのお盆期間中
8/11(金祝)～16(水)の運行について

東武バスはお盆期間中【8/11(金祝)～16(水)】、
土曜・休日ダイヤ等で運行します。
　
川越駅・本川越駅に停留所のある
東武バスウエスト川越営業事務所管轄では
8/11(金祝)休日ダイヤ
8/12(土)　土曜ダイヤ
8/13(日)　休日ダイヤ
8/14(月)　土曜ダイヤ
8/15(火)　土曜ダイヤ
8/16(水)　土曜ダイヤ
となっています。
　
ご利用の際はご注意ください。

令和5年度の川越まつりは
10/14(土)・15(日)開催

今年の川越まつりは
10/14(土)・15(日)に開催します。
　
川越まつりは
「川越氷川祭の山車行列」が
国指定重要無形民俗文化財に、
「山・鉾・屋台行事」として
ユネスコ無形文化遺産にも
指定されいています。
　
今年は山車全29台のうち20台が参加予定です。
また、各所の屋台村の他
2019年以前のような路上の屋台も
再開されるそうです。
交通規制は昨年同様に行われます。　
　
川越まつり
　10/14(土)・15(日)
　
氷川神社
例大祭 10/14(土)
神幸祭 10/15(日)
　
今後詳細は
『川越まつり公式サイト』に順次掲載予定です。

小江戸川越ハーフマラソン11/26開催
参加者募集 8/7より

今年の小江戸川越ハーフマラソンは
11/26(日)に開催します。
　
川越市民枠の募集は
8/7(月)～8/9(水)の期間
（各種目定員の１割程度）
一般申込、大会サポートランナーの募集は
8/17(木)正午～
です。
各募集枠について、定員に達し次第申込を終了します。

詳しくは
小江戸川越ハーフマラソン公式サイトを
ご覧ください。

川越市文化創造インキュベーション施設の
愛称の市民投票を実施! 8/14まで
　　
川越市では、市指定文化財である
「旧川越織物市場」と「旧栄養食配給所」を保存・活用した
「川越市文化創造インキュベーション施設」の開設を
令和6年春に予定しています。
　
8/14(月)12:00まで
施設愛称の市民投票を実施しています。
(候補3案・由来や説明も紹介されています)
この愛称は施設の呼び方だけではなく、
今後作成する施設のロゴやパンフレットにも
反映されるものです。
　
詳しくはチラシや川越市ホームページを
ご覧ください。
　↓
https://www.city.kawagoe.saitama.jp/shisei/toshi_machizukuri/machizukuri/rekishiteki/orimonoaisyobosyu.html
　
投票詳細
期間：7/22日(土)～8/14(月)12時まで
対象：市内在住・在学・在勤の方
方法：「川越市電子申請・届出サービス」の
　　　応募フォームからご投票してください。
　　　（1人1回まで）
施設のインフォメーション
【施設名称】川越市文化創造インキュベーション施設
　　　　　　（市指定文化財：
　　　　　　　旧川越織物市場、旧栄養食配給所）
【所在地】川越市松江町2丁目11番地10ほか
【敷地面積】1475.6平方メートル　
　
愛称の候補
案1「OTTE川越(おってかわごえ)」
案2「コエトコ(こえとこ)」
案3「KAWALOOP(かわるーぷ)」
　
投票は「川越市電子申請・届出サービス」の
「川越市文化創造インキュベーション施設の施設愛称の市民投票」から
(投票期間内のみ有効)
　↓
https://apply.e-tumo.jp/city-kawagoe-saitama-u/offer/offerList_initDisplayTop

川越市公式LINE
機能が増えています！

「道路が破損して危ないけど誰に伝えたらいいの？」
「子育てに便利な情報を手軽に調べたい…」
　
日常のちょっと気になることが
川越市公式LINEで
できるようになりました。
　
LINEの「友だち追加」で
利用できますので
お試しください。
　
詳細は川越市ホームページをご覧ください。
　
#川越　#川越市公式LINE　#子育て情報　#道路などの不具合を通報　#川越市　#埼玉県